Звідки пішов вислів «крокодилячі сльози»?

Відео: Папірці - Крокодилячі сльози - мультфільм для дітей - вироби своїми руками

Звідки пішов вислів «крокодилячі сльози»?

Крилатий вислів «крокодилячі сльози» одне з небагатьох, яке можна сміливо назвати міжнародним. Справа в тому, що практично у всіх словниках світу можна побачити фразеологізми з аналогічним значенням. Чому ж ця фраза стала такою популярною?

У фразеологізму «крокодилячі сльози» найдавніші корені. Колись люди були впевнені, що крокодили під час пожирання власного видобутку нібито шкодують свою жертву і «оплакують» її справжніми сльозами. Деякі народи висували теорію про те, що це рідка речовина - ніякі зовсім не сльози, а слюни, що підтверджують кровожерливість крокодила. Втім, дана версія не отримала широкого розповсюдження.


Вираз «крокодилячі сльози» було відомо ще з часів існування Римської імперії, де воно означало «проливати сльози над переможеним». Перші згадки про це вираженні були знайдені в бібліотеці великого Константинополя. У російську мову цей фразеологізм прийшов набагато пізніше після буквального перекладу аналогічного за значенням німецького слова.

Відео: ДІЗНАЙСЯ НОВЕ !! # 17. Плаче від страху лікар-крокодил. / BlackBat /


У перших давньоруських «Азбуковниках» містився опис деяких крокодилячих повадок і вказівку на його «удавані» сльози. Зрозуміло, у такого феномена, як крокодилячі сльози є наукове пояснення. В ході багатьох досліджень було підтверджено, що з очей крокодила під час вживання їжі дійсно ллється рідина, що нагадує сльози. Ось тільки до емоційного стану тваринного і вже тим більше до якихось його переживань це явище відношення не має.

Справа в тому, що крокодиляча система видалення солей з організму є недосконалою. Тому надлишки солі виводяться за допомогою спеціальних залоз, розташованих біля очей. Ці залози надають ниркам тваринного необхідну допомогу у виконанні їх важливої функції. Також варто відзначити той факт, що крокодили не завжди «плачуть» під час їжі, а тільки коли у них виникає необхідність очистити організм.

Відео: Крокодилячі сльози

Фразеологізм «крокодилячі сльози» дуже популярний. Його можна зустріти в багатьох класичних і сучасних творів. Ця фраза нерідко звучить з телевізійних екранів. Цей вираз використовується виключно в переносному сенсі і означає, що хтось демонструє удавану співчуття або співчуття.



Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Увага, тільки СЬОГОДНІ!

» » Звідки пішов вислів «крокодилячі сльози»?