Звідки пішов вислів «ні пуху, ні пера»?

Звідки пішов вислів «ні пуху, ні пера»?

Відомо, що зовні негативний фразеологізм «ні пуху, ні пера» насправді означає зворотне - добрі слова вслід, наприклад, студенту на іспит. Походження сходить до дохристиянської язичницької культури, коли основними заняттями людей були натуральні промисли.

Відео: "Ні пуху ні пера" 1973 рік

Побажання удачі і успіху в справах - одне з найбільш частотних явищ в неформальній розмовній практиці. Можливі слова і вирази залежать від соціальних рівнів комунікації, наміри висловити щирі почуття або, навпаки їх приховати. Наші далекі предки були дуже чуйні до подібних ментальним нюансам, і часто побоювалися недобрих думок, псування і пристріту. Особливо, якщо попереду очікували важливі заходи, від яких залежали життя і благополуччя роду-племені.


Наприклад, збираючись на полювання або риболовлю, слід було домовитися з добрими духами і відвернути увагу злих. «Покровителі і захисники» сім`ї задобрювати жертвопринесеннями, необов`язково одухотвореного плану. Допомагали малюнки вдалого лову, які наносилися на стіни печер, фігурки звірів і птахів, які вирізалися з кістки і дерева. З усіх цих ритуальних двомірних і тривимірних зображень відбулися всі напрямки світового образотворчого мистецтва.

А що ж підступні «недоброзичливці» з паралельного світу? Їх можна було провести висловлюваннями негативного характеру, мовляв, «ні пуху, ні пера», тобто щоб тобі ні звіра добути, ні птаха зловити. Існували більш конкретні варіанти «ні лапи, ні хвоста», «ні луски, ні плавця». Послухає такі мови злий дух, і пропаде у нього бажання додатково пакостити.

Цікава одна з версій, що пояснюють обов`язковий відповідь «до біса». Ця адресація до рогатій - не частина дійсно агресивної фрази, що починається з імперативу «Пішов ти до ...», а вираз прохання сходити до нечистого і передати йому «злі побажання», які з властивою суперечливості і противности характеру, чорт переверне і виконає все навпаки.

Відео: Ні пуху ні пера (Епізод 10)



Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Увага, тільки СЬОГОДНІ!

» » Звідки пішов вислів «ні пуху, ні пера»?