Що значить «собаку з`їв»?
Відео: Ноггано - Собака з`їла товар
Багато російські фразеологізми при спробі їх буквального тлумачення не дають зрозуміти сенс сказаного. До числа таких крилатих виразів відноситься «собаку з`їв». Ми досить часто чуємо цей оборот в ЗМІ і зустрічаємося з ним в різних публікаціях, але не всі люди розуміють його справжнє значення і не можуть його грамотно застосувати в розмові.
Фразеологізм «собаку з`їв» вживають по відношенню до людей, що мають в якійсь справі великий досвід. Простіше кажучи, так називають майстрів і знавців. Отримати на свою адресу подібну характеристику хотіли б багато, незважаючи на її, здавалося б, кілька відлякують звучання. Коли так кажуть про якусь людину на робочому місці, то хочуть підкреслити його компетентність.
До такого працівникові завжди можна звернутися за порадою, так як він володіє великою кількістю інформації і має хороший досвід в певній сфері діяльності. Найчастіше фразеологізм вживають і в більш широкому сенсі. Наприклад, нерідко можна почути «він на своєму віку собаку з`їв» - це свідчить про те, що за своє життя людина багато повідав і не раз стикався з певними труднощами.
Існує кілька версій походження виразу «собаку з`їв». Перша вказує на той факт, що з давніх-давен люди намагалися не вживати в їжу собачатину. Однак, з приходом важкого часу, люди були змушені порушити це правило. Голод був настільки сильний, що їли навіть собак. Можливо, що саме тому подолання труднощів і набуття досвіду стало асоціюватися з цим виразом.
Друга версія походження також пов`язана з далеким минулим. Деякі мовознавці дотримуються думки, що селяни вживали фразеологізм «собаку з`їв» після важкої роботи в полях, коли з`являлося відчуття сильного голоду. Цілком ймовірно, що працівники вимовляли такі слова: «Зголоднів так, що з`їв би навіть собаку».
Відео: ЩО БУДЕ ЯКЩО СОБАКА оближе ОСОБА | ЦІКАВІ ФАКТИ | ELLI DI
Ще одна версія походження пов`язана зі старовинною індійської ритуальної грою в кістки. Під час ігрового процесу собакою прийнято було називати невдалий кидок гравця, в той час як «з`їв» кидок вважався вдалим. Остання версія не отримала широкого поширення, але має право на існування.
Що значить «не мудруючи лукаво»? Відео: Громадянин Росії: відповідь громадянину поетові!Зараз часто можна зіткнутися з людьми, які міркують надто витіювато, незрозумілою вибудовуючи ланцюжок своїх міркувань, хоча ситуація того зовсім не вимагає. Щоб отримати можливість вловити суть…
Що значить «скаженіти з жиру»? Відео: Від анорексії до ожиріння: діти зірок бісяться з жиру? від 06.04.16Досить часто в розмовах можна почути, як про когось з презирством кажуть, що він «біситься з жиру», т. Е. Вередує без особливих на те причин. Не помітити негативне…
Що значить «як з гуся вода»? Байдужість і байдужість є невід`ємною частиною сучасного життя. Добре це чи ні, кожен вирішує для себе сам. Далі мова піде про висловлення, яке, по суті, є синонімом цих понять - «як з гуся вода».Як і більша частина інших…
Що значить «дивитися крізь пальці»? Відео: Бі-2 - Пісок (2003)У наш час байдужість є досить поширеним явищем. Ми стикаємося з різними його проявами кожен день. Зрозуміло, такий стан речей не могло не отримати відгук у нашій мові. Словниковий запас освіченого російського людини включає…
Що означає «справа в капелюсі»? Відео: Маша і Ведмідь - Справа в капелюсі (Серія 41)Напевно, багато хто чув знаменитий вислів «справа в капелюсі». Однак, далеко не всі знають його справжній сенс і часто сприймають цей оборот буквально. Проте, розглянутий фразеологізм…
Що значить «ходити на задніх лапках»? Одним з найбільш актуальних і вживаних крилатих виразів є знаменитий фразеологізм «ходити на задніх лапках». Мабуть, важко знайти фразеологізм, який міг би похвалитися тим, що йому вдалося зберегти свою затребуваність протягом такого ж…
Що значить «ні пуху, ні пера»? Відео: Ні пуху, ні пера - Полювання на лисиць на Ніколаевщіне.aviУ російській мові досить велика кількість виразів, які протягом довгого часу були і залишаються на слуху. При цьому мало хто зможе відповісти хоч на одне питання про походження цих…
Що означає «казна»? Відео: Значення слів У казнаУ російській мові присутня велика кількість як запозичених виразів, які стали згодом крилатими, так і исконно русских. Як не крути, а особливий інтерес з точки зору фразеології викликають незмінно «наші»…
Що значить «комар носа не підточить»? Відео: Комар носа не підточитьУ російській мові досить багато фразеологізмів, які не варто сприймати буквально. При спробі їх дослівного перекладу можуть виникнути непорозуміння, які в кінцевому підсумку просто зіб`ю з пантелику не лише переконливо…
Звідки пішов вислів «буриданов осів»? Час від часу можна почути, як про когось кажуть, що він потрапив в ситуацію «буриданова осла». На жаль, в наш час фразеологізм «Буриданов осів» вживається не так часто, і далеко не всі знають правильне тлумачення цього виразу…
Звідки пішов вислів «точити ляси»? У розмовах людей і художніх творах часто можна зіткнутися з виразом «точити ляси». Однак співрозмовник, почувши цей фразеологізм вперше, може не зрозуміти, про що йде мова. У наші дні цей вислів «точити ляси» використовується…