Що значить «пускати пил в очі»?
У сучасному житті ми досить часто стикаємося з хвастощами, великою кількістю брехні і іншими схожими за значенням вивертами. Про людей, що провокують подібні ситуації, прийнято говорити, що вони «пускають пил в очі». Але не всі люди можуть грамотно використовувати це яскраве вираження, тому що не знають, як його правильно розтлумачити і в яких ситуаціях використовувати.
Відео: Продаються офісні приміщення на Попова 258 в
Щоб краще зрозуміти сенс фразеологізму «пускати пил в очі», необхідно познайомитися з його історією. За старих часів по російських дорогах їздило безліч повільних обозів. Найчастіше вони були або казенними, або бідняки перевозили якусь поклажу. Такі упряжки практично не виробляли шуму і рухалися без особливого поспіху.
Але різні багатії-поміщики не були настільки ж при здоровому розумі на дорогах. Вони мчали на своїх трійках в клубах пилу. Зрозуміло, після обгону, повільна упряжка була повністю оповита пиловим хмарою, а невдалому візника тільки і залишалося, що витирати запорошені пилю очі. Так і з`явилося крилатий вислів «пускати пил в очі». Це найпоширеніша версія походження фразеологізму.
Але існує й інша версія, яку багато фахівців називають «іноземної». Деякі мовознавці вважають, що витоки вираження потрібно шукати в Стародавньому Римі. Як відомо, одним з найбільш популярних розваг того часу були гладіаторські бої. Для того щоб дезорієнтувати супротивника деякі бійці кидали своєму опонентові в очі жменю грунту.
Потерпілий після такого прийому не міг ні оцінити наближається удар, ні грамотно ухилитися від атаки. Цілком ймовірно, що така поведінка також стало передумовою для появи в мові вирази «пускати пил в очі». Проте, сучасне вживання фразеологізму «пускати пил в очі» передбачає абстрагування від фізичного поєдинку.
Відео: Універсіада 2013 Казань Юні в Африці
Вираз використовується скоріше для опису дій над свідомістю опонента. Іноді оборот має значення «відволікання». Часто політики «пускають пил в очі», змінюючи тему в своєму інтерв`ю, щоб не відповідати на незручні запитання журналістів. Але найчастіше фразеологізм вживається для того, щоб вказати на хвастощі, перебільшення соціального статусу від кого-небудь.
Що значить «ловити гав»? Відео: Задаємо складні питання дітям. Погляд знизуЗнайомий багатьом фразеологізм «ловити гав» при його буквальному сприйнятті здається дуже комічним. Людину, яка чує його вперше, напевно ставить в тупик сама ідея перерахунку цих птахів.…
Що значить «не мудруючи лукаво»? Відео: Громадянин Росії: відповідь громадянину поетові!Зараз часто можна зіткнутися з людьми, які міркують надто витіювато, незрозумілою вибудовуючи ланцюжок своїх міркувань, хоча ситуація того зовсім не вимагає. Щоб отримати можливість вловити суть…
Що значить «як з гуся вода»? Байдужість і байдужість є невід`ємною частиною сучасного життя. Добре це чи ні, кожен вирішує для себе сам. Далі мова піде про висловлення, яке, по суті, є синонімом цих понять - «як з гуся вода».Як і більша частина інших…
Що значить «дивитися крізь пальці»? Відео: Бі-2 - Пісок (2003)У наш час байдужість є досить поширеним явищем. Ми стикаємося з різними його проявами кожен день. Зрозуміло, такий стан речей не могло не отримати відгук у нашій мові. Словниковий запас освіченого російського людини включає…
Що означає вираз «наріжний камінь»? Відео: Що таке камінь, і що можна з нього створитиУ російській мові безліч фразеологізмів, «відстежити» які досить проблематично. Ми можемо знати про їхнє існування, щодо точно тлумачити, але при цьому не мати ні найменшого поняття, де ж…
Що значить «клювати носом»? Відео: Медичні гаджети. СИПАП терапія, якість життя і спокій в родиніКоли на наших очах когось сонливість застає зненацька буквально на ходу, відразу ж на думку спадає крилатий вислів «клювати носом». Незважаючи на популярність…
Що означає «справа в капелюсі»? Відео: Маша і Ведмідь - Справа в капелюсі (Серія 41)Напевно, багато хто чув знаменитий вислів «справа в капелюсі». Однак, далеко не всі знають його справжній сенс і часто сприймають цей оборот буквально. Проте, розглянутий фразеологізм…
Що означає вираз «кіт наплакав»? Відео: ЯК ЗРОЗУМІТИ кішки Й ОЗНАКИ ЩО ВОНА ВАС ЛЮБИТЬ!Одним з найбільш вживаних впродовж довгого часу є вираження «кіт наплакав». Його дуже часто можна почути як в розмовах уже досить дорослих людей, так і в мові молодого покоління. Воно…
Що значить «притча во язицех»? У російській мові існує величезна кількість фразеологізмів, актуальність яких вже практично зійшла нанівець. Через те, що такі крилаті вирази вже практично не вживаються, народ став забувати про їх значення і походження. До таких фразеологізмів…
Що значить «як сніг на голову»? Відео: Найкращі мелодрами 2016 Сніг на голову фільм про селоУ російській мові існує велика кількість крилатих виразів, які допомагають описувати ті чи інші ситуації. Досить часто можна зустріти всілякі варіанти синонімів будь-яких несподіваних…
Що значить «комар носа не підточить»? Відео: Комар носа не підточитьУ російській мові досить багато фразеологізмів, які не варто сприймати буквально. При спробі їх дослівного перекладу можуть виникнути непорозуміння, які в кінцевому підсумку просто зіб`ю з пантелику не лише переконливо…