Що означає «витати в хмарах»?

Відео: Я витати в хмарах

Що означає «витати в хмарах»?

Деякі люди навіть примудряються мріяти по всіх усюдах, зовсім не помічаючи, що відбувається навколо. Про таких кажуть, що вони «літають в хмарах». Фразеологізм дуже популярний і досить часто зустрічається в літературних творах, тому багатьом цікаво дізнатися, як він з`явився в нашій мові і чому став таким популярним.

Відео: Як бути тут і зараз, або Як перестати витати в хмарах


Своїм корінням крилатий вислів «витати в хмарах» йде в давньоруську мову. Наші предки використовували в мові старослов`янську дієслово «витати», а також безліч його похідних. Він означав «жити», «жити» і «тулитися де-небудь». Згодом про замріяних людей стали говорити, що вони витають у хмарах, тобто живуть в неіснуючої реальності. Дієслово «витати» тоді належав до числа зооморфні-діяльнісних і дозволяв вносити фразеологізм в рамки найдавнішої архетипической форми сприйняття світу, в якій протиставлялися поняття «верх» і «низ».

При цьому «верхи» в міфопоетичної та релігійній свідомості вважалося небо, божественний світ. Саме туди, з християнської точки зору, подумки відправлялися люди, уподібнює своє життя перебуванню в сфері абстрактних ідеологій, нездійсненних мрій під дією спокуси - примарного ірраціонального сприйняття реальності. Зрозуміло, дана версія походження крилатого вислову дає всі підстави для того, щоб вважати, що воно має дещо засуджує забарвлення.

Відео: Як написати і записати новина для радіо

Інша група мовознавців дотримується думки, що основою для появи фразеологізму послужило іноземне вираз «витати в емпіріях». На їхню думку, народ просто замінив іншомовне слово споконвічним і активно став використовувати отриманий оборот в мові. Це досить поширене явище в нашій мові, тому дана версія походження крилатого вислову також має право на існування.



Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Увага, тільки СЬОГОДНІ!

» » Що означає «витати в хмарах»?