Вираз «на полові не проведеш» що значить?
Відео: Part 1 - Walden Audiobook by Henry David Thoreau (Ch 01)
Фразеологізми - багатство російської мови. Багато з крилатих виразів мають багатовікову історію, що є прямим підтвердженням мудрості наших предків. Одним з таких безцінних мовних зворотів «родом з минулого» є фразеологізм «на полові не проведеш». Саме про його значення і історії походження піде мова в цій статті.
Відео: rose rng
Для того щоб правильно трактувати цей вислів необхідно відзначити, що раніше воно мало більш розгорнуту форму, а саме: «стріляного горобця на полові не проведеш». Ця інформація дозволяє нам сміливо зробити висновок, що розглядається вираз має зооморфне походження. Простіше кажучи, воно з`явилося внаслідок спостереження людьми за звичками представників тваринного світу, в даному випадку - за горобцями.
Так чому ж стріляного горобця не можна було провести половою? Напевно, варто спершу розповісти про значення слів, які є основою фразеологізму. В цьому контексті "стріляний горобець»- старий, досвідчений, бувалий, який встиг багато чого побачити. А ось половою прийнято назвати покидьки, що виходять в результаті перемолу господарських рослин. Як правило, в її складі виявляються дрібні частини колосових і бобових рослин: уламки класів, квіткові і криють плівки стебел, стручків і т. П.
Зрозуміло, досвідчені птиці, яким вже пощастило хоч раз у своєму житті поласувати зерном, можуть відрізнити його від цієї самої полови. Як би не намагався чоловік привернути увагу маленької пташки до зернових відходів, йому це зробити не вдавалося. Так в народі і з`явився фразеологізм «на полові не проведеш».
В даний час вираз «на полові не проведеш» використовується по відношенню до досвідчених людей, яких дуже складно обдурити, практично неможливо обдурити або приготувати для них якусь пастку. Вони багато чого побачили, не раз потрапляли в скрутні ситуації, тому і не варто намагатися провести їх навколо пальця. Раніше вираз мало розмовний характер, і його часто можна було почути в розмові.
Що означає «фількіна грамота»? Російська мова може похвалитися великою кількістю крилатих слів і виразів, які мають багатовікову історію. Як правило, ці словосполучення дуже улюблені народом, однак, нове покоління не завжди розуміє значення того чи іншого фразеологізму. Крім…
Що значить «стріляний горобець»? Відео: "стріляний Воробей" - курс "Управління проектами"Іноді ми зустрічаємо людей, за плечима яких величезний життєвий досвід. Їх практично неможливо чимось здивувати і вже тим більше ввести в оману. Вони легко розпізнають…
Що означає вираз «наріжний камінь»? Відео: Що таке камінь, і що можна з нього створитиУ російській мові безліч фразеологізмів, «відстежити» які досить проблематично. Ми можемо знати про їхнє існування, щодо точно тлумачити, але при цьому не мати ні найменшого поняття, де ж…
Що означає вираз «кіт наплакав»? Відео: ЯК ЗРОЗУМІТИ кішки Й ОЗНАКИ ЩО ВОНА ВАС ЛЮБИТЬ!Одним з найбільш вживаних впродовж довгого часу є вираження «кіт наплакав». Його дуже часто можна почути як в розмовах уже досить дорослих людей, так і в мові молодого покоління. Воно…
Що означає «канути в лету»? Відео: 051. Говоримо без помилок. Розділові ь і ь / канути в летуУ російській мові є величезна кількість фразеологізмів, значна частина яких є запозиченою. До цієї категорії крилатих виразів можна віднести і знамениту фразу «канути в…
Що значить «ходити на задніх лапках»? Одним з найбільш актуальних і вживаних крилатих виразів є знаменитий фразеологізм «ходити на задніх лапках». Мабуть, важко знайти фразеологізм, який міг би похвалитися тим, що йому вдалося зберегти свою затребуваність протягом такого ж…
Що значить «розвісити вуха»? У наш час вміння чути і слухати цінується на вагу золота. Але іноді це вміння може принести багато клопоту. У яких же випадках не варто проявляти увагу до слів? Звичайно ж, в тих, коли вам брешуть! Однак далеко не у всіх людей є вміння розпізнавати…
Що значить «ні пуху, ні пера»? Відео: Ні пуху, ні пера - Полювання на лисиць на Ніколаевщіне.aviУ російській мові досить велика кількість виразів, які протягом довгого часу були і залишаються на слуху. При цьому мало хто зможе відповісти хоч на одне питання про походження цих…
Що значить «як сніг на голову»? Відео: Найкращі мелодрами 2016 Сніг на голову фільм про селоУ російській мові існує велика кількість крилатих виразів, які допомагають описувати ті чи інші ситуації. Досить часто можна зустріти всілякі варіанти синонімів будь-яких несподіваних…
Що значить «стрімголов»? У російській мові велика кількість фразеологізмів використовується для характеристики кілька нестандартної поведінки людей. Як правило, крилаті вирази, дають якусь певну оцінку з боку суспільства щодо таких ситуацій. До числа подібних фразеологізмів…
Що значить «комар носа не підточить»? Відео: Комар носа не підточитьУ російській мові досить багато фразеологізмів, які не варто сприймати буквально. При спробі їх дослівного перекладу можуть виникнути непорозуміння, які в кінцевому підсумку просто зіб`ю з пантелику не лише переконливо…