Що значить «рак на горі свисне»?

Що значить «рак на горі свисне»?

Ні для кого не секрет, що змусити раку свиснути не можна ні за яких умов. Тим більше не можна змусити його по своїй волі влізти на гору, гірку або хоча б пагорб. Це маленьке членистоногое абсолютно не здатна на активні дії.

Рак може тільки, злякано витріщивши очі, задкувати назад і в жаху зариватися в нори на мулистому дні водойми. Вираз же «коли рак на горі свисне» покликане підкреслити повну неможливість і нездійсненність будь-якого заходу. Синонім слова ніколи. Російський народ завжди відрізнявся гострої спостережливістю.


Мабуть, тому свистячий на горі рак вирвав пальму першості у співаючої риби, у дощику в четвер, у півня, який несе яйця. У російській мові існує безліч виразів, заснованих на повному порушенні логіки. Але, схоже, що жодне з цих явищ не здалося досить нездійсненним. Походження даного фразеологізму, на жаль, неясно. Швидше за все, воно відноситься до форми народного гумору. Таке собі іронічно-жартівливий вислів.

Відео: Трейлер: "День коли рак на горі свисне"

Цією ситуацією вирішили скористатися одесити і запропонували свій дотепний варіант виникнення фразеологізму. На їхню думку, правильно говорити «коли Рак на Шкодовой горі свисне». Гора, яку називали Шкодова, дійсно існувала в районі Одеси, а Рак - кличка реального представника кримінального світу на прізвище Ракачінскій, що жив в цьому славному місті в далекі часи.

Таке прізвисько злодій-гастролер отримав не тільки, і не стільки, завдяки прізвища, скільки через власну зовнішність. Ракачінскій був володарем вусів і сильно виряченими очей, що робило його схожим на представника ракоподібних. Історія свідчить, що програвши якесь парі, Ракочінскій зобов`язався свистіти на Шкодовой горе, вганяючи в жах проїжджих торговців. Але робити це потрібно було в період гарної погоди, коли на дорозі виникало інтенсивний рух.

Відео: Рак на горе не свисне !!!!!!



Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Увага, тільки СЬОГОДНІ!

» » Що значить «рак на горі свисне»?