Що значить «дійти до ручки»?

Що значить «дійти до ручки»?

Говорячи про кого-небудь: «Він зовсім дійшов до ручки», ми маємо на увазі, що людина опустився, став на найнижчу сходинку соціальної драбини. Іноді той самий вираз вживається, щоб пояснити, що хтось зовсім зневірився, знаходиться в украй важкому (не обов`язково в матеріальному плані) положенні. Як народився цей фразеологізм?

Версій кілька. Одна з них пов`язує походження фрази з епохою скасування кріпосного права в Росії. Багато селян тоді вирушили в міста на заробітки. Однак там їх ніхто не чекав. Новоприбулим доводилося важко: далеко не всі знаходили роботу, багато хто починав жебракувати, красти.


І тоді одному промисловцеві прийшло в голову виводити за межі корпусу заводу ручки від деяких верстатів. Рівень механізації був надзвичайно низький, тому ці ручки потрібно постійно крутити, щоб привести в рух весь верстат. Нудну роботу довірили спиваються босякам. Їх денного заробітку ледь вистачало на порцію випивки та закуски. Так і стали говорити про яку-небудь людину, що потрапив в таке положення: «Ну, він вже дійшов до ручки».

Відео: "Дійшов до ручки!" = Що означає вираз "Дійти до ручки", Як ми в Пензі дійшли до ручки))


Є версія, що «дійти до ручки» колись означало «дійти до гробової дошки», тому що у труни були ручки, призначені для полегшення його перенесення. Існує і досить екзотична версія, яка виводить нашу російську «ручку» від арабського «руккі» (важке, важке становище). Згодом почуте десь русичами слівце прижилося і перетворилося в більш зрозумілу «ручку». Варіантів багато, але найбільш правдоподібним прийнято вважати зовсім інший, не пов`язаний ні з трунами, ні з арабами. Коротенько він буде звучати так.

Колись на Русі пекли короваї з прісного тіста у формі сумочки: круглого хліба з приробленої до нього «ручкою». Ці хлібні вироби продавали на ярмарках. Зголоднілі відвідувачі могли їсти пиріг, тримаючи його за «ручку». Таким чином, дотримувалися вимоги гігієни. Після закінчення трапези «ручку» або віддавали убогим, або кидали бродячим собакам. Людина, у якого не було коштів на покупку хоч який-небудь провізії, задовольнявся такими «ручками».

Відео: Походження ви вираження * ДІЙТИ ДО РУЧКИ *

З тих самих пір вислів «дійшов до ручки» пішло гуляти по Русі. Сьогодні повна злидні - явище рідкісне. Зате психологічних проблем у сучасної людини - буквально греблю гати. Тому «ручка» перекочувала в область психології. Крилатий вислів стало позначати крайнє відчай, повну безвихідь.



Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Увага, тільки СЬОГОДНІ!

» » Що значить «дійти до ручки»?