Що значить «ловити гав»?
Відео: Задаємо складні питання дітям. Погляд знизу
Знайомий багатьом фразеологізм «ловити гав» при його буквальному сприйнятті здається дуже комічним. Людину, яка чує його вперше, напевно ставить в тупик сама ідея перерахунку цих птахів. Для того щоб розібратися, що означає відомий оборот, і як він став популярним в російській мові, розглянемо більш докладно його трактування і історію походження.
Фразеологізм «ловити гав» відноситься до числа багатозначних. Хоча його трактування дещо схожі, між ними простежуються певні відмінності. Для того щоб грамотно використовувати оборот в мові і правильно розуміти свого співрозмовника, необхідно познайомитися з усіма варіантами тлумачення крилатого вислову.
Найпоширеніше значення фразеологізму «ловити гав» - неуважність. Коли говорять, що хтось «вважає ворон», мають на увазі, що у людини відсутній зосередженість на якій-небудь справі. Дійсно, якщо уявити картину, що учень, сидячи за партою, вважає птахів у вікні і не дивиться на дошку, то значення обороту стає очевидним.
Відео: ТОП 5. Значний тату. Відповідь на вічне питання! 5-й випуск
Також фразеологізм «ловити гав» доречний в тих ситуаціях, коли людина не проявляє швидкої реакції на що-небудь. Така поведінка досить легко пояснити тим, що людина, знову-таки, знайшов для себе більш цікаве заняття. Досить часто вираз використовується для того, щоб підкреслити, що людина ледарює і безцільно проводить час.
Відео: Хитра ворона
З усього вищесказаного нескладно зробити висновок про те, що фразеологізм переважно носить негативний характер: мало кому сподобається, що його співрозмовник не зацікавлений в продовженні діалогу, а знаходить для себе більш «цікаві» і до того ж малозначні заняття.
Крилаті вислови, в складі яких присутні назви будь-яких тварин прийнято називати зооморфізму. Як правило, вони з`являються завдяки спостереженням людей за поведінкою братів наших менших. Варто зазначити, що даний фразеологізм навпаки, швидше за все, виник під час спостережень за людською поведінкою.
Що означає вираз «наріжний камінь»? Відео: Що таке камінь, і що можна з нього створитиУ російській мові безліч фразеологізмів, «відстежити» які досить проблематично. Ми можемо знати про їхнє існування, щодо точно тлумачити, але при цьому не мати ні найменшого поняття, де ж…
Що означає «справа в капелюсі»? Відео: Маша і Ведмідь - Справа в капелюсі (Серія 41)Напевно, багато хто чув знаменитий вислів «справа в капелюсі». Однак, далеко не всі знають його справжній сенс і часто сприймають цей оборот буквально. Проте, розглянутий фразеологізм…
Що означає вираз «кіт наплакав»? Відео: ЯК ЗРОЗУМІТИ кішки Й ОЗНАКИ ЩО ВОНА ВАС ЛЮБИТЬ!Одним з найбільш вживаних впродовж довгого часу є вираження «кіт наплакав». Його дуже часто можна почути як в розмовах уже досить дорослих людей, так і в мові молодого покоління. Воно…
Що значить «притча во язицех»? У російській мові існує величезна кількість фразеологізмів, актуальність яких вже практично зійшла нанівець. Через те, що такі крилаті вирази вже практично не вживаються, народ став забувати про їх значення і походження. До таких фразеологізмів…
Що означає «канути в лету»? Відео: 051. Говоримо без помилок. Розділові ь і ь / канути в летуУ російській мові є величезна кількість фразеологізмів, значна частина яких є запозиченою. До цієї категорії крилатих виразів можна віднести і знамениту фразу «канути в…
Що значить «тихою сапою»? Багато з нас напевно чули вислів «тихою сапою». Особливо часто воно зустрічається в літературних творах і розмовах старшого покоління. Цілком природно, що комусь може бути незрозуміло, що означає фразеологізм «тихою сапою» і…
Що значить «як сніг на голову»? Відео: Найкращі мелодрами 2016 Сніг на голову фільм про селоУ російській мові існує велика кількість крилатих виразів, які допомагають описувати ті чи інші ситуації. Досить часто можна зустріти всілякі варіанти синонімів будь-яких несподіваних…
Що означає «казна»? Відео: Значення слів У казнаУ російській мові присутня велика кількість як запозичених виразів, які стали згодом крилатими, так і исконно русских. Як не крути, а особливий інтерес з точки зору фразеології викликають незмінно «наші»…
Що значить «стрімголов»? У російській мові велика кількість фразеологізмів використовується для характеристики кілька нестандартної поведінки людей. Як правило, крилаті вирази, дають якусь певну оцінку з боку суспільства щодо таких ситуацій. До числа подібних фразеологізмів…
Що значить «комар носа не підточить»? Відео: Комар носа не підточитьУ російській мові досить багато фразеологізмів, які не варто сприймати буквально. При спробі їх дослівного перекладу можуть виникнути непорозуміння, які в кінцевому підсумку просто зіб`ю з пантелику не лише переконливо…
Звідки пішов вислів «заморити черв`ячка»? Відео: Вирішив швидко заморити черв`ячкаЖартівлива фраза «заморити черв`ячка» звучить в діалогах дуже часто і, як правило, викликає посмішку. Практично всі розуміють, що цей вислів означає, але мало хто замислюється, як і коли воно…