Що значить «стріляний горобець»?

Відео: "стріляний Воробей" - курс "Управління проектами"

Що значить «стріляний горобець»?

Іноді ми зустрічаємо людей, за плечима яких величезний життєвий досвід. Їх практично неможливо чимось здивувати і вже тим більше ввести в оману. Вони легко розпізнають обман, чим викликають у оточуючих повагу і деякий трепет. Таких людей прийнято називати «стріляними горобцями». Звідки ж взялася така «мовна» традиція?

Відео: Десять негренят. Частина 2. #sub

Предком крилатого вислову «стріляний горобець» стала прислів`я «Старого горобця на полові не проведеш». Зараз вже про цю приказку мало хто згадає і навряд чи зможе правильно її розтлумачити. Крім того, історичний хід розвитку мови вплинув на те, що вона розпалася на два самостійних висловлювання. Прислів`я відображає реальні спостереження за горобцями і їх звичками, через які так часто раніше селяни зазнавали збитків.


Щоб краще розуміти, про що йде мова, слід розібратися, що називають половою, так як багатьом це слово з сільськогосподарської термінології може здатися незнайомим. Після обмолоту зернових культур, льону і багатьох інших сільськогосподарських культур залишаються різні відходи, найчастіше, залишки колосків або стебел. Це і є так звана полова. А тепер найцікавіше: старі горобці в пошуках їжі ніколи не приймуть полову за повні колосся.

Відео: Part 01 - Our Mutual Friend Audiobook by Charles Dickens (Book 1, Chs 1-5)

Птахи продовжать свої пошуки і безпомилково знайдуть, де у людей зберігається зерно. Багато напевно спитають, чому в відомому фразеологізми визначення «старий» перетворилося в «стріляного». Справа в тому, що раніше селяни стріляли по горобцях, намагаючись відлякати злодюжок від посівів. Зараз, звичайно, вже ніхто не намагається таким чином боротися з маленькими пташками, але стійкий вираз вже міцно засіло в російській мові та мовленні саме в такому формулюванні.

З часом значення виразу було спроектовано на людей, завдяки чому зараз «стріляними горобцями» називають досвідчених людей, які відразу розуміють, що їх намагаються обдурити. Громадськість надала фразеологизму позитивний забарвлення. Але якщо подумати, то досвід найчастіше дістається людям після подолання різних труднощів і перешкод.

Відео: ONCE1


Увага, тільки СЬОГОДНІ!

» » Що значить «стріляний горобець»?