Що означає вираз «секрет полішинеля»?
Відео: Секрет Полішинеля
У наш час досить складно зберігати свої і чужі таємниці. Велика кількість фактів стає загальновідомим надбанням навіть незважаючи на те, що їх всіляко намагаються приховати. Для опису секретів, які і так всім відомі використовується знамените крилатий вислів «секрет Полішинеля».
Для багатьох наших співвітчизників фразеологізм «секрет Полішинеля» незрозумілий. Це легко пояснюється тим, що крилатий вислів прийшло до нас із Франції. Полішинель - це комічний персонаж комедії, дурний слуга і задирака, який відрізнявся надмірної балакучістю. Мабуть, головною його рисою, що викликає сміх, було те, що він під виглядом великої секретності повідомляв публіці загальновідомі факти.
Варто відзначити, що вперше цей персонаж з`явився на сцені ярмаркового театру. Сталося це приблизно в кінці XVI століття. Трохи пізніше Мольєр ввів Полішинеля в одну зі своїх комедій. «Родзинкою» вираження «секрет Полішинеля» є його комічність. Зазвичай фразеологізм використовується для опису ситуацій, коли мова заходить про таємниці, яка не є такою.
Відео: Таємниця полішінеля.Піраміди
Просто все навколо в силу будь-яких причин вдають, що поняття не мають, про що йде мова. При цьому серед дійових осіб обов`язково повинен бути задіяний персонаж, який через свою неосвіченість дійсно не знає обговорюваний «секрет». Мабуть, найвідомішим сюжетом з пригод Полішинеля, є зрада його дружини. Коломбіна віддається Арлекін, про що згодом дізнаються всі персонажі, але не говорять про це вголос.
Відео: Дитячий лепет: що таке секрет?
Єдиним, хто залишається в невіданні є сам Полішинель - йому просто не вистачає розуму запитати у оточуючих, що ж відбувається. Сам по собі персонаж дуже нагадує нашого російського Петрушку. Можливо, саме завдяки схожості цих двох знаменитих задирака, фразеологізм «секрет Полішинеля» і набув широкого поширення в російській мові. Так само, як і Петрушка, Полішинель виступає з-за ширми, постійно викрикуючи якісь смішні репліки.