Що означає «справа в капелюсі»?
Відео: Маша і Ведмідь - Справа в капелюсі (Серія 41)
Напевно, багато хто чув знаменитий вислів «справа в капелюсі». Однак, далеко не всі знають його справжній сенс і часто сприймають цей оборот буквально. Проте, розглянутий фразеологізм ніяк не пов`язаний з одягом, хоча, на перший погляд, і має до неї певне ставлення. У цій статті ми поговоримо про значення та історії походження виразу «справа в капелюсі».
Відео: Мумі Дол 1 - Вся справа в капелюсі (1980)
В даний час вираз «справа в капелюсі» використовується для опису ситуацій, коли все виходить, вибудовується найкращим чином. Зрозуміло, такий стан речей призводить до успіху. Мабуть, кожен з нас хотів би, щоб його справи також були «в капелюсі». Незважаючи на однозначну популярність даного фразеологізму, мовознавці так і не прийшли до єдиної думки про те, як вираз справа в капелюсі »з`явилося в російській мові.
Деякі філологи посилаються на те, що в далекі часи гінці, які хотіли хоч якось убезпечити себе від бандитів, зашивали важливі документи (справи) в свої капелюхи. Друга версія здається більш правдоподібною і актуальною. Справа в тому, що в стародавні часи, втім, як і в наші дні, чиновників намагалися всіляко підкупити. При цьому грошові хабарі, як правило, клали в капелюхи. Так і виходило, що люди приходили до високопоставленим особам з «справами в капелюхах».
Відео: Серіал "Повернення Мухтара - 2": "Справу зроблено"
Ще одна версія походження крилатого вислову також має право на існування. Справа в тому, що раніше спірні випадки в суді вирішувалися за допомогою жереба. Зрозуміло, його-то і поміщали в головний убір. Однак, всі перераховані вище версії походження виразу «справа в капелюсі» не пояснюють, чому в підсумку він отримав таку позитивну емоційне забарвлення і таку позитивну трактування.
Проте, яку б версію походження фразеологізму ви не визнали б для себе найбільш працездатною, вона анітрохи не позначиться на сприйнятті обороту. Вираз «справа в капелюсі» настільки міцно влаштувалося в мові, що немає ніякого сенсу сперечатися про його значення. Варто також додати, що оборот використовується переважно в неформальній обстановці.