Що значить «як сніг на голову»?

Відео: Найкращі мелодрами 2016 Сніг на голову фільм про село

Що значить «як сніг на голову»?

У російській мові існує велика кількість крилатих виразів, які допомагають описувати ті чи інші ситуації. Досить часто можна зустріти всілякі варіанти синонімів будь-яких несподіваних подій. Одним з найбільш популярних фразеологізмів, що описують непередбачені обставини, є знайомий багатьом оборот «як сніг на голову».

Відео: Як сніг на голову

Навіть серед освічених людей знайдуться ті, які поняття не мають про те, як вираз «немов сніг на голову» з`явилося в російській мові. Для того щоб розібратися з цим питанням необхідно звернути увагу на особливості селянського побуту, що існували багато років тому.


Давним-давно люди були впевнені, що зима настає абсолютно несподівано. Але люди все ж намагалися якось, але підготуватися до цієї події. Природно, на своєму полі, та ще й займаючись фізичною працею, людина, перш за все, знімав шапку: в ній жарко і незручно. І поки він продовжував працювати, сподіваючись, все встигнути до настання морозів, міг піти перший сніг.

Зрозуміло, такий стан речей не могло радувати трудяг. Примітно, що навіть без звернення до життя наших предків, значення фразеологізму залишається зрозумілим звичайній людині. Погодьтеся, що впав на голову сніг, завжди здебільшого виявляється несподіванкою, і при цьому - неприємною несподіванкою.

Як уже зрозуміло, фразеологізм «як сніг на голову», по суті, є синонімом прислівників «раптово», «раптом» і «несподівано». Крилатий вислів носить досить яскраво виражений несхвальний характер. Втім, завдяки особливостям російської мови і грою з інтонаціями, можна надати обороту більш м`яку забарвлення. Але це вже, швидше за все, буде виключення з правил.

Вживаючи фразеологізм «як сніг на голову» потрібно добре розуміти, що знайдуться такі люди, які сприймуть крилатий вислів в його прямому значенні. Також у фразеологізму є велика кількість аналогів або просто схожих за значенням барвистих оборотів-побратимів. До їх числа відносяться такі відомі вирази, як «з бухти-барахти» і «чорт із табакерки».


Увага, тільки СЬОГОДНІ!

» » Що значить «як сніг на голову»?