Що значить «як сніг на голову»?
Відео: Найкращі мелодрами 2016 Сніг на голову фільм про село
У російській мові існує велика кількість крилатих виразів, які допомагають описувати ті чи інші ситуації. Досить часто можна зустріти всілякі варіанти синонімів будь-яких несподіваних подій. Одним з найбільш популярних фразеологізмів, що описують непередбачені обставини, є знайомий багатьом оборот «як сніг на голову».
Відео: Як сніг на голову
Навіть серед освічених людей знайдуться ті, які поняття не мають про те, як вираз «немов сніг на голову» з`явилося в російській мові. Для того щоб розібратися з цим питанням необхідно звернути увагу на особливості селянського побуту, що існували багато років тому.
Давним-давно люди були впевнені, що зима настає абсолютно несподівано. Але люди все ж намагалися якось, але підготуватися до цієї події. Природно, на своєму полі, та ще й займаючись фізичною працею, людина, перш за все, знімав шапку: в ній жарко і незручно. І поки він продовжував працювати, сподіваючись, все встигнути до настання морозів, міг піти перший сніг.
Зрозуміло, такий стан речей не могло радувати трудяг. Примітно, що навіть без звернення до життя наших предків, значення фразеологізму залишається зрозумілим звичайній людині. Погодьтеся, що впав на голову сніг, завжди здебільшого виявляється несподіванкою, і при цьому - неприємною несподіванкою.
Як уже зрозуміло, фразеологізм «як сніг на голову», по суті, є синонімом прислівників «раптово», «раптом» і «несподівано». Крилатий вислів носить досить яскраво виражений несхвальний характер. Втім, завдяки особливостям російської мови і грою з інтонаціями, можна надати обороту більш м`яку забарвлення. Але це вже, швидше за все, буде виключення з правил.
Вживаючи фразеологізм «як сніг на голову» потрібно добре розуміти, що знайдуться такі люди, які сприймуть крилатий вислів в його прямому значенні. Також у фразеологізму є велика кількість аналогів або просто схожих за значенням барвистих оборотів-побратимів. До їх числа відносяться такі відомі вирази, як «з бухти-барахти» і «чорт із табакерки».
Що значить «дивитися крізь пальці»? Відео: Бі-2 - Пісок (2003)У наш час байдужість є досить поширеним явищем. Ми стикаємося з різними його проявами кожен день. Зрозуміло, такий стан речей не могло не отримати відгук у нашій мові. Словниковий запас освіченого російського людини включає…
Що означає вираз «наріжний камінь»? Відео: Що таке камінь, і що можна з нього створитиУ російській мові безліч фразеологізмів, «відстежити» які досить проблематично. Ми можемо знати про їхнє існування, щодо точно тлумачити, але при цьому не мати ні найменшого поняття, де ж…
Що означає «справа в капелюсі»? Відео: Маша і Ведмідь - Справа в капелюсі (Серія 41)Напевно, багато хто чув знаменитий вислів «справа в капелюсі». Однак, далеко не всі знають його справжній сенс і часто сприймають цей оборот буквально. Проте, розглянутий фразеологізм…
Що значить «притча во язицех»? У російській мові існує величезна кількість фразеологізмів, актуальність яких вже практично зійшла нанівець. Через те, що такі крилаті вирази вже практично не вживаються, народ став забувати про їх значення і походження. До таких фразеологізмів…
Що означає «канути в лету»? Відео: 051. Говоримо без помилок. Розділові ь і ь / канути в летуУ російській мові є величезна кількість фразеологізмів, значна частина яких є запозиченою. До цієї категорії крилатих виразів можна віднести і знамениту фразу «канути в…
Що значить «стрімголов»? У російській мові велика кількість фразеологізмів використовується для характеристики кілька нестандартної поведінки людей. Як правило, крилаті вирази, дають якусь певну оцінку з боку суспільства щодо таких ситуацій. До числа подібних фразеологізмів…
Що значить «комар носа не підточить»? Відео: Комар носа не підточитьУ російській мові досить багато фразеологізмів, які не варто сприймати буквально. При спробі їх дослівного перекладу можуть виникнути непорозуміння, які в кінцевому підсумку просто зіб`ю з пантелику не лише переконливо…
Каліфорнійський кавуновий сніг Ви можете стати очевидцем унікального явища природи, якщо опинитеся на висоті до трьох тисяч метрів в горах Сьєрра-Невада, що розташовані в Каліфорнії (США). Так-так, саме тут щорічно до кінця весни припадає кавуновий сніг. Відео: Сніг в Каліфорнії…
Фото дня 27.05.2014 - лава і сніг На цій фотографії насправді зображено над лава вулкана як на перший погляд може здатися, а зображений місто Кьявенну, Італія, оповитий туманом і освітлений вогнями міста. Кьявенну - це місто в провінції Сондріо в італійській області Ломбардія. Він…
10 Цікавих фактів про сніг Відео: Цікаві факти про Зимі, Снігу і сніжинкиСкоро зима. Білі снігові пластівці посипляться з неба і ми будемо відчувати приємний хрускіт снігу під ногами. Ось і тут хотілося б розповісти кілька цікавих фактів про сніг.1. Йоганн Кеплер - перший,…
В африку прийшла справжня зима - випав сніг (3 фото + відео) Цікаве в світі. У маррокканском місті Інфран, Африка снігопади не припиняються вже кілька днів. І зараз білосніжний пейзаж більше нагадує Альпи. Багато відпочиваючих виявилися не готові до такої зміни погоди - і змушені покинути місто. Для мешканців…