Чому, змінюючи, «наставляють роги»?
Відео: Презентація книги "Війна на знищення" в Донецьку
Усім відомий вислів «наставити роги» - образливе і глузливе для людини, про який так кажуть. Зрозуміло, що вона має на увазі «змінити чоловікові (дружині)». Але звідки пішло це вираз - чому зрада раптом виявилася пов`язаної з якимись рогами? Є кілька версій походження сталого виразу, яка з них здасться вам більш правдоподібною - вирішуйте самі.
Відео: Чому змінюють чоловіки?
Найбільш часто зустрічається думка, що колись дружини давніх германців наставляли їм роги в самому прямому сенсі - проводжаючи благовірних на війну, дружини надягали їм «рогаті» шоломи. Наявність таких шоломів в німецькій армії - факт історичний. Можливо, і вираз дійсно родом звідти - адже жінка, провівши спорядженого за всіма правилами чоловіка в похід, залишалася вільна і вільна була робити, що їй заманеться…
Друга версія також відсилає нас до древнього світу - але на цей раз до Візантії. Зберігся переказ про велелюбним імператорі Андроникові Комнін. Він не відмовляв собі в задоволенні спокушати заміжніх дам, а щоб чоловікам було не так прикро, дозволяв останнім полювати в своїх володіннях. До воріт «щасливчиків» прибивали оленячі роги - знак, що господар будинку має особливі привілеї.
Третій варіант наступний. В англійській мові є слово «cuckold», похідне від «кукушка». Називають так чоловіка, якому зраджує дружина, яка, як зозуля, підкладають в чужі гнізда свої яйця, не дбає про своє вогнищі. «Перегукується» з цим виразом і інше - «wearing the horns of a cuckold », що означає« носити роги обманутого чоловіка ». Кілька подібних понять утворили стійкий вираз.
Остання версія здається трохи «притягнутою за вуха» - роги і зради тут якось не дуже взаємопов`язані. Жив колись у Давній Греції прекрасний Актеон. Одного разу він полював разом з товаришами, а коли вони втомилися і розташувалися на відпочинок, відправився пошукати собі відокремлене місце для купання. І в пошуках абсолютно випадково набрів на збиралася приймати ванну Артеміду. Розгнівана богиня негайно перетворила нещасного юнака в оленя з гіллястими рогами, і його зацькували його власні собаки. Міф трагічний і повчальний - боги не люблять, коли їх застають зненацька, - але незрозуміло, яка тут зв`язок з обдуреними чоловіками.
Відео: 15 Унікальних КОМАХ, про Яких Вам варто Дізнатися !!!
Що значить «дивитися крізь пальці»? Відео: Бі-2 - Пісок (2003)У наш час байдужість є досить поширеним явищем. Ми стикаємося з різними його проявами кожен день. Зрозуміло, такий стан речей не могло не отримати відгук у нашій мові. Словниковий запас освіченого російського людини включає…
Що означає «справа в капелюсі»? Відео: Маша і Ведмідь - Справа в капелюсі (Серія 41)Напевно, багато хто чув знаменитий вислів «справа в капелюсі». Однак, далеко не всі знають його справжній сенс і часто сприймають цей оборот буквально. Проте, розглянутий фразеологізм…
Що означає вираз «кіт наплакав»? Відео: ЯК ЗРОЗУМІТИ кішки Й ОЗНАКИ ЩО ВОНА ВАС ЛЮБИТЬ!Одним з найбільш вживаних впродовж довгого часу є вираження «кіт наплакав». Його дуже часто можна почути як в розмовах уже досить дорослих людей, так і в мові молодого покоління. Воно…
Що означає вираз «через пень-колоду»? Відео: Part 5 - Tess of the d # 39; Urbervilles Audiobook by Thomas Hardy (Chs 32-37)Як часто в сучасному світі ми стикаємося з тим, що якась робота виконується несумлінно. А вже що говорити про сферу послуг, де часом домогтися того, щоб…
Що означає вираз «узи гіменея»? Відео: що таке ESP?Часом можна почути, як про деякі пари говорять: «їх пов`язують узи Гіменея». Однак, далеко не всім зрозумілий сенс цього виразу. У цій статті ми розповімо не тільки про найбільш популярною трактуванні фразеологізму,…
Чому символ нижнього новгорода - олень? Нижній Новгород живе вже майже 8 століть у місця злиття Волги з Окою. Нижній - місто древній і сучасний одночасно. П`ятий за чисельністю населення в країні, за радянських часів він носив ім`я Горький, в честь письменника М. Горького. Але як би не…
Звідки взявся вираз «йолки-палки»? Дуже часто, щоб висловити свою досаду, здивування, гнів або осуд люди вдаються до використання виразу «йолки-палки». Однак це експресивне вигук досить універсально. Багато його вживають для того, щоб зрадити радість або навіть власне…
Watusi - бик з найбільшими рогами (8 фото) Відео: Ватуссі - порода ВРХ. Рогу по 45 кгСкладно уявити, наскільки важко доводиться власникові таких ріг. На перший погляд здається, що вони не справжні і такого взагалі не буває в природі, і чому вони не переважують, коли він нахиляється, щоб…
Звідки пішли вирази, відомі з дитинства (частина 2) Відео: Разведопрос: Єгор Яковлєв і Михайло Попов про Гаррі Поттера і расову теоріюВ одній з попередніх статей ми зачіпали тему походження відомих виразів, наприклад «Зарубати на носі» або Відмити гроші ". В цій статті ми продовжимо…
Звідки пішов вислів «накритися мідним тазом»? Ця ідіома відома багатьом. Однак ні в одному збірнику крилатих виразів можна знайти тлумачення фразеологізму «накритися мідним тазом» і вже тим більше отримати хоч якісь відомості про його походження. Для того щоб зрозуміти, як же…
Звідки пішов вислів «скатертиною дорога»? Відео: Що означає вираз "Скатертиною дорога"У російській мові існує велика кількість стійких фраз і виразів, які з`явилися ще за часів Київської Русі, але при цьому до цих пір залишаються на слуху і досить часто вживаються в мовленні. При…