Як перевести іноземний текст за допомогою камери смартфона і google-перекладача в офлайн-режимі

Відео: Будь-які тексти через камеру iPhone російською

Будь-яка людина, якій доводилося хоча б раз опинятися в іншій країні, знає, як важко орієнтуватися в чужих містах без знання тамтешніх мов, коли не те що з місцевими жителями спілкуватися вкрай важко, але навіть просто вивіски і покажчики на вулиці прочитати не виходить.

Але сьогодні, як відомо, вже все не так, як вчора, оскільки тепер у всіх є смартфон або планшет, а в них - Google-перекладач, з яким життя мандрівника в значній мірі спрощується (за умови, звичайно, що сервіс підтримує ту мову , з якого або на який треба переводити).

Інша справа, що без більш-менш грамотного введення вихідного тексту прийнятний переклад навряд чи вийде. А якщо текст чужої до такої міри, що не зрозуміло, з якого боку його читати? А якщо на мобільному пристрої навіть розкладка клавіатури потрібна ще не встановлена? А якщо? .. Загалом, пригоди трапляються різні.

Але як раз для схожих ситуацій в Google Translate передбачена пара відповідних і часто дуже корисних функцій.

По перше, Google-перекладач підтримує так звані фото-переклади. Тобто, коли можна просто сфотографувати текст іноземною мовою, і сервіс зробить переклад тексту прямо з фотографії. Це зручно, але скористатися даною опцією не завжди виходить, оскільки за замовчуванням для роботи фото-перекладачеві потрібне підключення до Інтернету.

По-друге, Google Translate може переводити не тільки знаки і символи, введені з клавіатури, а й, скажімо так, намальовані їхньою версією. Простіше кажучи, користувач в міру свого таланту зображує на екрані свого мобільного девайса, наприклад, кілька символів, і додаток відразу ж їх розпізнає і видає переклад. Теж зручно, не вимагає пошуку і установки додаткових мовних пакетів, але теж без Інтернету не працює.

Звідси питання: а як тоді з допомогою Google-перекладача переводити ієрогліфи, арабську в`язь та інші не менш загадкові для вітчизняного туриста письмена?

Відповідаємо: для початку треба налаштувати Google Translate на роботу в офлайні і встановити правильний мовної пакет.

Робиться це в такий спосіб:

відкриваємо додаток Google Translate на своєму мобільному девайсі;
Тапа кнопку «Меню» (у правому верхньому кутку екрану) і заходимо в «Налаштування»;
тепер Тапа «Мови на пристрої», вибираємо мову або кілька мов, переклади з / на які здійснюватиметься потім будуть без підключення до Інтернету і качаємо пакет для перекладу офлайн (значок із стрілкою розташований поруч).

Відео: Як ПЕРЕКАЗАТИ ТЕКСТ на ЗОБРАЖЕННЯХ або проголошення фраз на будь-який інший мову?

Далі - все як завжди: відкриваємо перекладач, вибираємо мову, з якої потрібен переклад на російську, тиснемо іконку з камерою, Фоткай вивіску або покажчик, при необхідності виділяємо текст на фото і отримуємо переклад.

кожен мовної пакет в Google Translate - це, як правило, близько 200MB, а то і більше, тому завантажувати їх краще завчасно і при наявності нормального з`єднання;
якщо треба переводити з японського, китайського або корейського, то замість Google-перекладача краще скористатися мобільним додатком Translator, Dictionary - Waygo (за посиланням - версія для Android). Правда, ця програма безкоштовно робить не більше 10 перекладів на добу, але її повнофункціональний варіант коштує всього $ 4. Зате переводить ієрогліфи вона трохи кращі, ніж Google, притому теж підтримує офлайн-режим.

Увага, тільки СЬОГОДНІ!

Все цікаве

Трансляція android-екрану на телевізор: як налаштувати [оновлено]

Відео: Підключаємо смартфон до телевізора по MiracastНагадаємо, щоб підключити до телевізора Android-смартфон або планшет, потрібні тільки сам девайс з версією ОС від Android 4.4.2 і новіше, плюс плеєр Хромкаст. До речі, версію операційки перевірити…

Про bing app або як налаштувати автоматичний переклад сайтів в safari

Якщо ви юзаєте, так би мовити, штатний Apple-івський браузер на своєму iPhone або iPad, то напевно знаєте, що був у Safari один некомфортний із`янчік в функціоналі - не передбачена в ньому опція автоматичного перекладу веб-сторінок і сайтів. Відео:…

Як роздрукувати з galaxy s6: де взяти і як налаштувати додаток для друку?

Відео: Друк з мобільного пристрою (частина 1)Функцій у Galaxy S6, что називається, на всі випадки життя. Але найголовніше, що деякі з них дійсно жити допомагають.У зв`язку з цим нагадуємо, що документи, фотки і інші картинки роздрукувати з Galaxy S6…

Як замінити bing на google в windows 10?

тому в Windows 10, як вже відомо, до пошукача Bing, який там використовується за умовчанням, «прив`язана» багато чого. За прикладом своїх основних конкурентів - Apple і Google - нову операційну систему Microsoft фактично подарувала (куди…

Новий нічний режим в google play книги: де скачати і як налаштувати

Відео: Дитина і режим - Школа доктора КомаровськогоВ інтернетах чимало пишуть про те, що так званий «синій світло», який генерують дисплеї електронних пристроїв, зокрема телефонів, смартфонів і планшетів, дуже недобре позначається на…

Gооgle - хронологія: як видалити історію і як відключити взагалі

Відео: Як видалити історію пошуку в Google? | ComplandiaХронологія ... Сьогодні практично кожен мобільний користувач знає, що за певних обставин Google може використовувати і використовує смартфони та планшети для відстежування місцеположення їх…

Google allo: як встановити, налаштувати і переналаштувати [відео]

Смарт-сервіс обміну повідомленнями Google Allo нарешті представлений широкій громадськості з правом її (громадськості чи то пак) безпосереднього доступу до нього.Вважається, що від великої кількості мобільних та інших програмок для обміну текстовими…

Зробити бекап фоток або відеороликів з android-смартфона або планшета

Відео: Як видалити фотки Auto Backup 100% варіантЄ такий онлайн-сервіс Google+ Auto Backup. Він безкоштовний, принаймні поки. Сервіс корисний тим, що дозволяє користувачеві легко і просто зберігати фотки або відеоролики на своєму мережевому…

Нова gboard: топ-10 самих практичних фич google-клавіатури

Якщо клавіатуру Gboard на свій Android-девайс (або iPhone) ви встановили тільки що або ще не встановили, але збираєтеся, то цей пост - для вас. Тут ми коротко і з прикладами розповімо про найбільш практичних фічах Gboard.До слова, багатьма з них…

Навушник-перекладач зрозуміє будь-яку іноземну мову

Все що ми бачили коли то в фантастичних фільмах, майже всі зараз стало нашою реальністю. Також виходить і з навушниками-перекладачами. Коли ми дивилися фантастичні фільми про істот з різних галактик, які розмовляють між собою на різних мовах і…

Перекладач google може виконати для вас бітбокс

Якщо за допомогою перекладача translate.google.ru ви перекладете фразу pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk з будь-якої мови на німецьку, ви побачите, що кнопка «Прослухати»…

uayakfaq.ru » Наука і техніка » Як перевести іноземний текст за допомогою камери смартфона і google-перекладача в офлайн-режимі