Шлях до достатку від бенджаміна франкліна

Цей текст Бенджамін Франклін написав в 1748 році. Але мудрість викладена в ньому, працює і зараз. Користуйтеся на здоров`я!

-

Я чув, що ніщо не доставляє автору такого великого задоволення, як дізнатися, що на його роботи багато хто посилається з повагою. Судіть тоді, наскільки я повинен бути задоволений випадком, який я збираюся вам розповісти. Нещодавно я зупинив свого коня там, де великий натовп людей зібралася на продаж з аукціону товарів якихось купців.

Час продажу ще не настав, і люди розмовляли про те, що настали погані часи, а один з них звернувся до просто, але охайно одягненого старому, з сивою головою: "Послухай, батько Авраам, що ти думаєш про ваших часи? Хіба ці важкі податки не розорять країну? Як ми їх зможемо платити? Що ти нам порадиш? "Батько Авраам встав і відповів:" Коли хочете знати мою відповідь, то я скажу вам дуже коротко, тому що розумному одного слова досить, як каже Бідний Річард ". Присутні захотіли, щоб він розповів їм, і оточили його, а він продовжував наступним чином.

"Друзі, - сказав він, - податки дійсно дуже важкі, і якби податки, встановлені урядом, були єдиними, які потрібно було платити, ми могли б легко їх виплатіть- але у нас є багато інших податків, набагато важчих для деяких з нас. Ми платимо в два рази більший податок за свою бездіяльність, втричі більше за нашу гордість і вчетверо більше за нашу дурість- і члени королівської парламентської комісії не можуть шляхом скорочення полегшити або звільнити нас від цих податків. Проте, давайте послухаємо добру пораду і що-небудь придумаємо зробити для себе. Бог допомагає тим, хто сам собі допомагає, як говорив Бідний Річард.

Відео: Бенджамін Франклін (Біографія)

I. Уряд, який зі свого народу стягувало б податок, що дорівнює одній десятій часу, витраченого на роботу, вважалося б жестокім- а неробство бере з нас набагато більше- лінь веде за собою хвороби, і це дуже вкорочує наше життя. Лінь, як іржа, роз`їдає швидше, ніж праця зношує, ключ ж, яким користуються, завжди блищить, як каже Бідний Річард. Якщо любиш життя, не витрачай час даремно, тому що життя складається з часу. Наскільки більше, ніж необхідно, ми витрачаємо на сон, забуваючи, що спляча лисиця не ловить курей і що в могилі можна буде відіспатися, як каже Бідний Річард.

Якщо час найдорожча річ, то розтрата часу, як каже Бідний Річард, є найбільшим марнотратством- і він нам в іншому місці каже, що втрачений час ніколи не можна знову знайти і те, що ми називаємо достатній час, завжди виявляється мало. Давайте витрачати час цілеспрямовано, і якщо будемо намагатися, то без труднощів зробимо набагато більше. Лінь робить кожну справу важким, а працьовитість легкім- і той, хто пізно встає, повинен цілий день бігати і тільки до ночі ледве-ледве закінчить свої справи, а лінь плететься так повільно, що Бідність незабаром наздожене її. Підганяв свої справи, щоб вони тебе не підганяли. Хто рано лягає і рано встає, той завжди здоровий, багатий і розумний, як каже Бідний Річард.

Що значить бажати і сподіватися на краще майбутнє? Ми самі можемо поліпшити життя, якщо самі як слід візьмемося за справу. Працьовитість не потребує желаніях- і той, хто живе надіями, помре постить. Без праці нічого не пріобретешь- руки, допомагайте мені, тому що у мене немає землі, а якщо навіть є, так вона обкладена порядною податком. У кого є ремесло, є іменіе- у кого є професія, у того є вигідна служба і шана, як каже Бідний Річард. Але потрібно працювати, інакше ні поваги, ні пошани не вистачить, щоб сплатити податки. Якщо ми працьовиті, ми ніколи не загинемо від голодної смерті. У будинок робочої людини голод заглядає, але не сміє увійти. Судовий пристав і поліцейський теж не увійдуть, тому що працьовитість сплачує борги, а відчай збільшує їх. Якщо ти не знайшов скарбу і у тебе немає багатих родичів, які залишили тобі спадщину, то старанність - мати удачі, і бог все дає працьовитим. Тому паші землю глибоко, поки спить лежень, і у тебе буде достатньо зерна для продаж і для себе.Працюй сьогодні, тому що ти не знаєш, що тобі може завадити завтра. Один сьогоднішній день стоїть двох завтрашніх, як каже Бідний Річард- і далі - ніколи не відкладай на завтра те, що можеш зробити сьогодні. Якби ти був слугою, хіба не було б тобі соромно, якби добрий господар помітив, що ти нічого не робиш? А ти хіба сам собі не господар? Соромтеся свого неробства, коли так багато можна зробити для самого себе, для своєї родини, для своєї країни, для свого короля. Знімай рукавиці, бери в руки свої інструменти-пам`ятай, що кіт в рукавичках не зловить миша, як каже Бідний Річард. Це правда, що потрібно багато зробити, а у тебе, можливо, слабкі руки-але берись як слід за справу, і ти отримаєш хороші результати, тому що крапля за краплею камінь довбає і з терпінням і старанням миша перегризла канат навпіл. Невеликими ударами можна великі дуби звалити.

Здається, я чую, що хтось із вас сказав: "Хіба людині не можна мати дозвілля?" Я скажу тобі, мій друг, що говорить Бідний Річард: Як випливає займи свого часу, якщо хочеш, щоб у тебе був досуг- і якщо ти не впевнений в хвилині, які не розтринькуй цілу годину. Дозвілля-цей час для того, щоб робити що-небудь полезное- старанний людина доб`ється такого дозвілля, а ледача людина ніколи, тому що життя без діла і дозвільне життя - це одне і теж. Багато хто хотів би схитрувати і прожити без праці, та розуму не вистачає, тоді як працьовитість дасть спокій, достаток і повагу. Уникай задоволенні, і вони самі прийдуть до тебе. У старанною пряхи довга рубаха- і тепер, коли у мене є вівця і корова, все мені бажають доброго здоров`я.

II. Але, і володіючи працьовитістю, ми повинні бути наполегливі, спокійні і уважні і самі стежити за своїми справами, не надто довіряючи другим- бо, як каже Бідний Річард,

Я ніколи не бачив, щоб дерево, яке часто пересаджували

Відео: Секрет успіху Бенджаміна Франкліна

Або сім`я, яка часто переїжджала,

Процвітали так само, як ті, яких не турбували.

І ще, триразові переїзди з місця на місце все одно, що пожежа: І ще: піклуйся про свою лавці, і вона подбає про тебе- якщо хочеш, щоб твоя справа було зроблено, іди сам, якщо не можеш, так пішли іншого.

І ще:

Той, хто хоче розбагатіти за допомогою плуга,

Повинен або сам йти за плугом, або поганяти.

І ще: хазяйське око зробить, більше, ніж його обидві руки- і ще, недолік турботи завдає більшої шкоди, ніж недолік знань- і ще, не спостерігається за робочими, значить залишити їм відкритим свій гаманець. Занадто довіряти чужій турботі - значить зіпсувати справу-бо в справах цього світу люди рятуються не завдяки вірі, а завдяки її нестачі. Але безпосередня турбота людини корисна, тому що, якщо хочеш мати вірного слугу, який би тебе задовольняв, служи собі сам, невелика недбалість може повести до великого несчастью- через те, що не було цвяха, пропала подкова- через те, що пропала підкова, кінь пропала- з- за того, що кінь пропала, вершник зник, тому що він був захоплений зненацька і убитий врагамі- і все це через те, що не подбали про маленького гвоздиці в підкові.

III. Ось як важливо працьовитість, друзі мої, і увагу до вашого власного делу- але до цього ми повинні додати помірність, якщо хочемо, щоб наше працьовитість принесло більший успіх. Якщо людина не знає, як зберегти те, що він заробив, то він все життя може працювати без відпочинку і померти, не зберігши навіть монети в чотири пенси. Багатий стіл залишає убоге заповіт, і

Багато витрачається на те, щоб добути,

Якщо жінка через чаю відмовляється прясти і в`язати,

А чоловіки з-за пуншу відмовляються рубати і колоти дрова.

Якщо хочеш бути багатим, то думай про те, щоб зберегти так само, як і про те, щоб добути. Ост-Індія не збагатила Іспанію, тому що її витрати більше, ніж її доходи.

Відкинь геть свої дорогі примхи, і в тебе не буде так багато причин скаржитися на важкі часи, важкі податки і сім`ї, які вимагають бпрольшіх турбот, тому що

Жінки і вино, ігри і обман

Зменшують багатство і збільшують бажання.

І далі, ті коштів, які задовольняють один порок, достатні, щоб виховати двох дітей. Ви думаєте напевно, що трошки чаю або трошки пуншу час від часу, дорожча їжа, більш красиві сукні і трошки розваг час від часу не є великою справою, але пам`ятайте, маленька економія створює великий капітал. Остерігайтеся дрібних витрат- маленька текти може потопити великий корабель, як каже Бідний Річард- і ще, хто любить ласощі, обов`язково буде ніщім- і ще, дурні влаштовують бенкети, а розумні їдять на них.

Зараз ви всі зібралися тут на продаж пишних нарядів і дрібничок. Ви їх називаєте хорошими речами, але якщо ви не будете обачні, то для багатьох з вас ці хороші речі обернуться злом. Ви очікуєте, що вони будуть продаватися дешево, а можливо вони дешевше тієї ціни, по якій продаются- але якщо вам ці товари не потрібні, то вони дороги для вас. Пам`ятайте, що говорить Бідний Річард: Купи те, в чому ти не потребуєш, і незабаром тобі доведеться продати все необхідне. І ще: коли купуєш дешевше на один пенс, подумай трошки. Він має на увазі, що, можливо, ця дешевизна уявна, або угода, в яку ти втягнутий, може принести тобі більше шкоди, ніж добра. Тому в іншому місці він говорить:

Багато розорилися через те, що намагалися купити на гріш побільше. Або ще, нерозумно кидати гроші, щоб купити раскаяніе- і все ж ця дурість кожен день відбувається на аукціонах, тому що не хочуть заглянути в альманах. Багато заради того, щоб надіти пишний наряд, ходять голодні і змушують голодувати свої сім`ї. Шовку і атласи, пурпур і оксамити гасять вогонь на кухні, як каже Бідний Річард.

Все це не є необхідним для життя, і це навряд чи можна назвати удобствамі- і все ж тільки тому, що це добре виглядає, багато хто хоче купити ці речі! Через ці та інші надмірностей дворяни доходять до бідності і змушені позичати гроші у тих, кого вони раніше зневажали, але хто завдяки працьовитості й ощадливості влаштував своє существованіе- і в цьому випадку цілком очевидно, що хлібороб на своїх ногах вище, ніж дворянин на колінах, як каже Бідний Річард. Можливо, вони отримали невеликий статок і не знають, як воно добивалось- вони думають, що зараз день і ніч ніколи не наступіт- що якщо від великої кількості взяти трошки, то про це не варто беспокоіться- але якщо з бочки весь час брати борошно а нічого туди не класти, то скоро дістанешся до дна, як каже Бідний Річард- і потім, коли колодязь висохне, тоді дізнаєшся ціну воді. Але це могли б вони знати раніше, якби скористалися порадою. Якщо хочеш знати ціну грошам, то йди і спробуй взяти взайми- той, хто бере в борг, буде сумувати, як каже Бідний Річард. І дійсно, так трапляється з людьми, коли вони знову йдуть займати. Бідний Дік, далі, радить:

Зайва гордість своїм вбранням - це лихо,

І перш, ніж радитися з примхою,

Порадься зі своїм гаманцем.

Відео: Рокфеллери. Біографія. Історія успіху

І ще, Гордість така ж криклива жебрак, як і Нужда, і навіть більш нахабна. Якщо ти купиш одну хорошу річ, ти повинен купити ще десять, щоб твоя зовнішність була образцовой- але Бідний Дік каже, легше придушити в собі перше бажання, ніж задовольнити всі, які за ним підуть. Для бідних наслідувати багатим така ж дурість, як роздуватися жабі, щоб зрівнятися з волом.

Великий корабель може запливати далі,

А маленькі човники повинні триматися берега.

Однак ця дурість скоро наказивается- бо, як каже Бідний Річард, гордість, яка обідає на марнославстві, вечеряє на презирство. Гордість, яка рясно снідає, обідає в бідності, а вечеряє в безчесті. А крім цього, яка користь пишатися зовнішністю, заради якої так багато ризикують і так багато страждають? Зовнішність не може сприяти здоров`ю або полегшувати біль, вона не збільшує достоїнств людини, вона тільки породжує заздрість і прискорює нещастя.

І що це має бути за божевілля влазити в борги для цих надмірностей? На цій розпродажу нам пропонують кредит на шість місяців, і це можливо спонукало багатьох з нас прийти сюди тому, що ми не можемо мати у своєму розпорядженні готівкою і сподіваємося тепер обійтися без них. Але, ах! Подумайте, що ви робите, коли берете в борг, - ви даєте іншим людям владу над вашою свободою. Якщо ви не можете повернути борг вчасно, вам буде соромно бачитися зі своїм кредитором, ви будете боятися з ним говорити, ви будете приносити неспроможні, жалюгідні, боягузливі вибачення і поступово втратите правдивість і поринете в низьку, явну брехню, тому що, як говорить бідний Річард, другий порок-Лягай, перший порок - долгі- і ще з того ж приводу: брехня їде верхи на спині долгов- тоді як англієць, народжений вільним, не повинен соромитися або боятися говорити з будь-якою людиною, А бідність часто позбавляє людину всяких душевних якостей і чесноти. Важко порожній сумі стояти прямо.

Що ви подумаєте про принца або уряді, яке видає указ, що забороняє вам одягатися, як джентльменам і леді, під страхом тюремного ув`язнення або рабства? Чи не скажете ви, що ви вільні, маєте право одягатися, як вам подобається, і що такий указ є порушенням ваших привілеїв, а такий уряд тиранічним? І все ж ви близькі до того, щоб лопать під таку тиранію, коли ви влазить в борги через суконь! Ваш кредитор має право за своїм бажанням позбавити вас свободи і ув`язнити на такий термін, поки ви не зможете заплатити йому. Коли ви отримаєте куплене, тоді, може бути, ви трохи подумаєте про платіж. Але, як каже Бідний Річард, у кредиторів пам`ять краща, ніж у должніков- кредитори - забобонний народ і пильно стежать за встановленими днями і термінами платежів. День терміну прийде до того, як ви усвідомлюєте це, а вимога буде пред`явлено до того, як ви будете готові задовольнити його. Або якщо ви пам`ятаєте про свій обов`язок, то термін, який спочатку здавався дуже великим, з плином часу здасться надзвичайно коротким. Час ніби додає крила до його ніг і плечей. Великий піст дуже короткий для тих, хто позичає гроші до Великодня. Можливо, в даний час ви вважаєте себе успішним і тому можете дозволити собі без жодного збитку деякий ізлішество- але

Якщо можете, збираєте гроші на випадок потреби і старості,

Ранкове сонце не буде сяяти цілий день.

Заробіток може бути тимчасовим і невизначеним, але завжди, поки ви живете, витрати постійні та визначені, і легше побудувати дві печі, ніж запастися паливом на одну, як каже Бідний Річард- тому краще лягати спати без вечері, ніж вставати в боргу.

Отримуй все, що можеш, і бережи все, що отримав,

Це як раз той камінь, який зверне весь твій свинець в золото.

І коли ти отримаєш цей філософський камінь, будь впевнений, що тобі не доведеться скаржитися на погані часи або на труднощі сплати податків.

IV. Це вчення, мої друзі, розсудливість і Мудрість але, крім усього іншого, що не завісьте дуже сильно від вашої працьовитості, ощадливості і передбачливості, хоча все це прекрасні речі, тому що без благословення неба все це може бути разрушено- і тому смиренно просите цього благословення і будьте милосердні до тих, хто в даний час має потребу в цьому, утіште їх і допоможіть їм. Пам`ятайте, що Іов спочатку страждав, а потім добре велося.

А тепер на закінчення скажу: досвід - це дорога школа, але дурні ні в якій іншій не можуть вивчитися, як каже Бідний Річард- бо вірно, що ми можемо дати раду, але не можемо дати поведінки. Однак пам`ятайте, що якщо людині не можна радити, то йому не можна і допомогти- і навіть якщо ти не чуєш розсудливості, то воно обов`язково тобі помститься, як каже Річард Бідний ".

Так старий закінчив свою промову. Люди вислухали її і схвалили, але негайно вчинили навпаки, так, як ніби це було звичайною проповедью- аукціон відкрився, і вони жваво почали купувати. Я виявив, що добра людина уважно вивчав мої альманахи і все, що було написано мною з цього питання протягом двадцяти п`яти років. Часте згадування, яке він робив про мене, могло кожного втомити, але моє марнославство цим було дивним чином задоволено, хоча я розумів, що і одна десята частка цього не була моєю власною мудрістю, хоча він приписав мені її, і швидше за крупицях знань, які я зібрав в усі часи і в усіх народів. Однак я вирішив, що краще наслідувати цього-і хоча спочатку у мене було намір купити матеріал на нове пальто, я пішов геть і вирішив ще поносити своє старе пальто. Читач, якщо ти зробиш те ж саме, то ти отримаєш таку ж вигоду, як і я. Залишаюся, як завжди твій, готовий служити тобі.

Автор: Бенджамін Франклін, 1748

Джерело тексту: laboho.blogspot.com

___________________________________________________________

Відео: Бенджамін Франклін. Біографія. Відгук на книгу

Ви знаєте, життя штука не складна, якщо до неї підходити усвідомлено, і зараз якраз гарний час почати, поки не закінчилося бабине літо і на вулиці тепло - почніть жити по новому!