Чому двічі не ввійти в одну річку?

Хто з нас час від часу не повторював вираз «не можна увійти в одну річку двічі»? А, дійсно, чому? Ось річка, знаходиться на своєму географічному місці, і, якщо і змінює русло, то завжди існує можливість неодноразово «свої долоні в Волгу опустити».

Відео: Юлія Рай "двічі в одну річку не ввійти"

Походження постулату таке ж давнє, як антична філософія. Авторство приписують давньогрецького філософа Гекракліту Ефеської, що заклав основи діалектичного мислення, і який прорік ще одну близьку за значенням глибоку думку - «все тече, все змінюється» (в латинському варіанті - Omnia fluunt, omnia mutantur).

Образність, метафоричність і багатозначність мови Геракліта, а також те, що його праці дійшли до нас у фрагментах, часто уривчастих, надає широке поле для наукових і життєвих інтерпретацій. Розглянемо деякі з них. Найпоширеніша відповідь на питання «Чому не можна увійти в одну річку двічі?» Грунтується не на вивчення (тим більше в оригіналі) трактату мудреця «Про природу», а на аналізі життєвих ситуацій і особистого досвіду, який, як відомо, у кожного свій.

Найчастіше вираз вживається в якості застереження про відновлення відносин між людьми, які колись закінчилися, а тепер робляться спроби відновити статус-кво. Ось тут-то і доводиться до речі гераклітовскій «не можна ...» (можна блиснути пізнаннями на латині - «In idem flumen bis non descendimus»).

А чому, власне, наслідки повинні бути обов`язково негативними? Подивимося на світ оптимістичніше. У вас вже є досвід, який дозволить не робити колишніх помилок. І взагалі, все на краще! Хоча філософ, навряд чи мав на увазі саме цю життєву ситуацію для цитування свого вислову.

Відео: Чоловіки завжди повертаються, але не можна увійти в одну річку двічі! (By Olseya)

У більш точному перекладі вираз Геракліта звучить наступним чином: «На що входять в ті ж самі річки притікає в один раз одні, іншим разом інші води». Геракліт взагалі мав досить негативну думку про рід людський, і його узагальнення відноситься не до людей, а до законів розвитку взагалі. Річка - символ потоку, руху вод, які щомиті завжди нові, бо поступальний рух не передбачає повернення.

На думку деяких «відповідачів» на форумах, вираз стосується призову цінувати кожну мить буття, за своєю природою унікального і неповторного в абсолютної точності. Психоаналітики радять жити в сьогоденні, а не кататися «в кареті минулого» або вдаватися до ефемерним мріям про майбутнє.

Відео: MG - В одну річку не входить двічі

Існує і ековерсія. У воді (навіть стоячій) постійно відбуваються якісь зміни. Вилупилися пуголовки з ікринки, їх з`їли пропливає повз рибка і тут же стала здобиччю більшої особини. З берега обсипався грунт або скотилося колоду, що змінило обсяг річки. Чоловік зайшов у воду, а через мить він уже став старше на цю саму мить.

Бізнес версія. Не можна повторювати спробу зайнятися справою, якщо на якомусь етапі воно зазнало невдачі. Або відновлювати співпрацю з клієнтами або партнерами, які показали себе не з кращого боку. Спірні висловлювання, але кожен вирішує для себе сам.

Відео: Двічі в одну річку не ввійдеш ..