Що означає вираз «через пень-колоду»?
Відео: Part 5 - Tess of the d # 39; Urbervilles Audiobook by Thomas Hardy (Chs 32-37)
Як часто в сучасному світі ми стикаємося з тим, що якась робота виконується несумлінно. А вже що говорити про сферу послуг, де часом домогтися того, щоб обслуговування було на належному рівні (швидким якісним) досить складно. Про роботу, яка просувається дуже повільно і неякісно прийнято говорити, що вона виконується «через пень-колоду». Але багато людей дивуються, чому саме цей крилатий вислів використовується в подібних випадках.
Відео: 006.Говорім без помилок - Через пень-колоду" / пучкою
Існує дві версії походження цього фразеологізму. Перша пов`язує появу крилатого вислову з вирубкою дерев. Справа в тому, що в нелегкій справі лісорубів особливі труднощі виникали тоді, коли було необхідно перетягувати зрубані колоди. Це було надзвичайно незручно робити, коли на шляху траплялися пні.
Дійсно, якщо уявити, як товсту колоду потрібно перевалити через пень, відразу стає ясно, яких зусиль коштувала така робота, і як це уповільнювало весь трудовий процес. Особливо з урахуванням того факту, що лісоруби не горіли ентузіазмом все це проробляти.
Друга версія походження недалеко пішла від першої і теж пов`язана з деревами. Якщо говорити конкретніше, то пов`язана вона з відвідуванням і дослідженням лісовій місцевості. Напевно, кожен з нас розуміє, як важко ходити по бурелому, тобто лісі, поваленому бурею.
Відео: Words at War: Ten Escape From Tojo / What To Do With Germany / Battles: Pearl Harbor To Coral Sea
Крім того, що це вимагає додаткових фізичних зусиль, так ще й багато часу відбирає таке блукання по лісі. Вираз «через пень-колоду» в цьому значенні було особливо популярно серед мисливців і грибників, чиїм основним місцем промислу якраз і були дрімучі ліси.
Етнограф С.В. Максимов в своїх роботах писав, що самим болісним для мисливця або грибника було після переступання через який-небудь дуплистих пень потрапляти ногою в трухляву колоду. Він проводив порівняння, як люди, що намагаються якось обійти пень, влазять на таку ось колоду, як і персонажі, які звикли працювати мляво і невміло, ліплять все так же немов «через пень-колоду».
Що значить «працювати абияк»? Відео: Працювати абиякКожному з нас знайоме почуття ліні. Іноді воно відчувається настільки сильно, що ми не в змозі змусити себе робити хоч що-небудь. Люди, у яких не так сильно розвинене почуття відповідальності, досить часто піддаються власної…
Що значить «дійти до ручки»? Говорячи про кого-небудь: «Він зовсім дійшов до ручки», ми маємо на увазі, що людина опустився, став на найнижчу сходинку соціальної драбини. Іноді той самий вираз вживається, щоб пояснити, що хтось зовсім зневірився, знаходиться в украй…
Що значить «без царя в голові»? Часом досить складно підібрати слова, щоб охарактеризувати неадекватні дії або поведінка якої людини. Начебто і образити не хочеться, а з іншого боку, терпіти чиєсь нерозсудливість неможливо. В цьому випадку можна згадати крилатий вислів «без…
Що означає вираз «згнітивши серце»? Не завжди обставини складаються так, як би нам цього хотілося, і досить часто життя змушує нас робити те, що суперечить нашим бажанням. Неважливо, відбувається це під тиском будь-яких обставин або через навалилися обов`язків. У цих випадках…
Що значить «дивитися крізь пальці»? Відео: Бі-2 - Пісок (2003)У наш час байдужість є досить поширеним явищем. Ми стикаємося з різними його проявами кожен день. Зрозуміло, такий стан речей не могло не отримати відгук у нашій мові. Словниковий запас освіченого російського людини включає…
Що означає «справа в капелюсі»? Відео: Маша і Ведмідь - Справа в капелюсі (Серія 41)Напевно, багато хто чув знаменитий вислів «справа в капелюсі». Однак, далеко не всі знають його справжній сенс і часто сприймають цей оборот буквально. Проте, розглянутий фразеологізм…
Що означає вираз «кіт наплакав»? Відео: ЯК ЗРОЗУМІТИ кішки Й ОЗНАКИ ЩО ВОНА ВАС ЛЮБИТЬ!Одним з найбільш вживаних впродовж довгого часу є вираження «кіт наплакав». Його дуже часто можна почути як в розмовах уже досить дорослих людей, так і в мові молодого покоління. Воно…
Що значить «тихою сапою»? Багато з нас напевно чули вислів «тихою сапою». Особливо часто воно зустрічається в літературних творах і розмовах старшого покоління. Цілком природно, що комусь може бути незрозуміло, що означає фразеологізм «тихою сапою» і…
Звідки взявся вираз «йолки-палки»? Дуже часто, щоб висловити свою досаду, здивування, гнів або осуд люди вдаються до використання виразу «йолки-палки». Однак це експресивне вигук досить універсально. Багато його вживають для того, щоб зрадити радість або навіть власне…
Найстаріша колода карт в світі (4 фото) Ця колода карта на зображенні є найстарішою колодою карт в світі. У 1978 році була куплена на аукціоні в Парижі господарем антикварної крамниці в Амстердамі. На аукціоні колода датувалася 16 століттям, але зробивши експертизу виявилося, що карти…
Пномпень Відео: Орел і Решка - 11 ВИПУСК Пном Пень / Сезон 1 серія 11/2011 / HD 1080pЗгідно середньовічним кампучийским хроніками,Пномпень був заснований в 1372 році. У народі збереглася легенда про тому, як літня жінка на ім`я Пень свій дім на невеликому…