Що значить «серпанкові панночка»?
Їдко-іронічне вираз «серпанкові панночка» стало популярним ще в XIX столітті. Раніше цей фразеологізм використовувався виключно щодо представниць прекрасної статі, проте, з часом, після остаточного закріплення в мові, він став застосовуватися до всіх людей, що відрізняється непристосованістю до життєвих умов. Як же цей вислів з`явилося в мові?
Для того щоб повністю усвідомити значення цього виразу, необхідно розібратися з тим, що за старих часів називали серпанком. Серпанок - це тонка і досить дорога тканина. З цього елітного матеріалу неможливо було зшити будь-яку повсякденну або робочий одяг. З цієї причини вираз «серпанкові панночка» завжди вимовлялося відносно дівчат дворянського походження.
Справа в тому, що зніжені і виховані дворянки, виховані на французьких романах, практично нічого не знали навіть про елементарні правила ведення господарства і мало що вміли робити власними руками. Зрозуміло, в побуті вони практично ніяк не могли проявити себе. Так, суспільство і стало асоціювати подібну безпорадність з елітної і тендітною тканиною, придатної лише для виготовлення весільних та легких літніх суконь.
Відео: Бомба / The Bomb. Серіал. 4 Серія. StarMedia. екшн
Варто також відзначити, що вираз «серпанкові панночка» досить часто було характеристикою вузького інтелектуального кругозору дворянок. І хоча практично всі дівчата з вищих кіл отримували хорошу освіту, далеко не кожна могла належним чином продемонструвати свої здібності. Незважаючи на, здавалося б, народне походження у даного фразеологізму є автор.
Вперше цей вираз було вжито російським письменником Миколою Помляковскім в романі «Міщанське щастя». Трохи пізніше фразеологізм з`явився в одній зі статей знаменитого літературного критика Дмитра Писарєва. Це далеко не повний список авторів, які із задоволенням використовували цей оборот в літературі, що з часом дозволило йому стати крилатим.
Відео: Chs 033-035 - Of Human Bondage by W. Somerset Maugham
Що значить «після дощику в четвер»? Відео: після дощику в четвер / що творю ... що роблю ... /Є події, ймовірність яких просто нікчемна. Спеціально для опису таких малоймовірних ситуацій в російській мові є фразеологізм «після дощику в четвер». У цього крилатого вислову є…
Що означає вираз «яблуко розбрату»? Досить часто в творах вітчизняної і зарубіжної літератури миготить крилатий вислів «яблуко розбрату». Також її вживають в розмові досить інтелігентні люди для опису причин розгорівся спору. Практично всі розуміють сенс фразеологізму…
Що значить «дивитися крізь пальці»? Відео: Бі-2 - Пісок (2003)У наш час байдужість є досить поширеним явищем. Ми стикаємося з різними його проявами кожен день. Зрозуміло, такий стан речей не могло не отримати відгук у нашій мові. Словниковий запас освіченого російського людини включає…
Що означає вираз «наріжний камінь»? Відео: Що таке камінь, і що можна з нього створитиУ російській мові безліч фразеологізмів, «відстежити» які досить проблематично. Ми можемо знати про їхнє існування, щодо точно тлумачити, але при цьому не мати ні найменшого поняття, де ж…
Що означає «справа в капелюсі»? Відео: Маша і Ведмідь - Справа в капелюсі (Серія 41)Напевно, багато хто чув знаменитий вислів «справа в капелюсі». Однак, далеко не всі знають його справжній сенс і часто сприймають цей оборот буквально. Проте, розглянутий фразеологізм…
Що означає вираз «кіт наплакав»? Відео: ЯК ЗРОЗУМІТИ кішки Й ОЗНАКИ ЩО ВОНА ВАС ЛЮБИТЬ!Одним з найбільш вживаних впродовж довгого часу є вираження «кіт наплакав». Його дуже часто можна почути як в розмовах уже досить дорослих людей, так і в мові молодого покоління. Воно…
Що означає «казна»? Відео: Значення слів У казнаУ російській мові присутня велика кількість як запозичених виразів, які стали згодом крилатими, так і исконно русских. Як не крути, а особливий інтерес з точки зору фразеології викликають незмінно «наші»…
Звідки пішов вислів «дівоча пам`ять»? Відео: Goethe Faust Teil 1Коли нам зустрічається забудькуватий людина, то відразу ж пригадується крилатий вислів «дівоча пам`ять». Воно знайоме нам з дитинства, тому практично ніхто ніколи не замислювався про те, як фразеологізм…
Звідки пішов вислів «скатертиною дорога»? Відео: Що означає вираз "Скатертиною дорога"У російській мові існує велика кількість стійких фраз і виразів, які з`явилися ще за часів Київської Русі, але при цьому до цих пір залишаються на слуху і досить часто вживаються в мовленні. При…
Звідки пішов вислів «заморити черв`ячка»? Відео: Вирішив швидко заморити черв`ячкаЖартівлива фраза «заморити черв`ячка» звучить в діалогах дуже часто і, як правило, викликає посмішку. Практично всі розуміють, що цей вислів означає, але мало хто замислюється, як і коли воно…
Звідки пішов вислів «з корабля на бал»? Відео: З КОРАБЛЯ НА БАЛ - Корейські серіали російськоюКоли в житті відбуваються якісь раптові зміни обставин, то нам відразу ж на думку спадає знаменитий вислів «з корабля на бал». У мові цей вислів може вживатися як в прямому, так і в…