Що означає вираз «кіт наплакав»?
Відео: ЯК ЗРОЗУМІТИ кішки Й ОЗНАКИ ЩО ВОНА ВАС ЛЮБИТЬ!
Одним з найбільш вживаних впродовж довгого часу є вираження «кіт наплакав». Його дуже часто можна почути як в розмовах уже досить дорослих людей, так і в мові молодого покоління. Воно також часто зустрічається в літературних творах. Вираз знайоме і зрозуміло кожній освіченій людині.
Відео: Чому кішки нявкають? 10 причин
Тим, хто також хоче говорити красивою мовою або просто мріє збагатити свій словниковий запас, має сенс більше дізнатися про значення і походження цього обороту. Вираз «кіт наплакав» використовується для того, щоб вказати на мізерно мала кількість чого-небудь. Наприклад, коли хтось говорить: «часу кіт наплакав» - означає, що людина страждає від браку часу.
Іншими словами, фразеологізм використовується виключно для кількісної оцінки чого-небудь. Напевно, через таку невигадливості вираження є досить уживаним. Так само, як і багато інших популярних фразеологізми, «кіт наплакав» має дві версії походження. Перша теорія пов`язує появу крилатого обороту з зоологами.
Відео: злодійські наколки - що означають татуювання укладених
Під час спостереження за кішками вчені з`ясували, що ці тварини практично ніколи «не плачуть», незважаючи на наявність слізних каналів. Цей же факт відрізняє кішок від багатьох інших представників свого класу. Ця теорія походження фразеологізму в повній мірі пояснює, чому він переважно використовується для вказівки на малу кількість чого-небудь або на повну відсутність.
Відео: Звідки взявся вираз «велика шишка»?
Друга версія походження даного обороту багатьма вважається «притягнутою за вуха», так як при першому знайомстві вона здається дуже малоймовірною. Деякі джерела стверджують, що у вираження «кіт наплакав» є арабське коріння. Відповідно до цієї теорії давним-давно в арабській мові було аналогічне вираз, в якому фігурував представник породи котячих.
Цей аналог мав наступний переклад: «перестати отримувати достатню кількість грошей». Можливо, що араби, опинившись відрізаними від звичного грошового потоку, порівнювали себе з тими, хто плаче тваринами. Але таке тлумачення фразеологізму значно звужує його потенціал, так як він зв`язується виключно з вимірюванням грошових коштів.
Що означає вираз «содом і гоморра»? Напевно, багато хто чув знаменитий вислів «Содом і Гоморра». Воно досить часто фігурує в різних ЗМІ, а також у творах мистецтва: художніх, літературних і т. П. Однак, незважаючи на широке поширення фразеологізму, не всі жителі нашої…
Що значить «ловити гав»? Відео: Задаємо складні питання дітям. Погляд знизуЗнайомий багатьом фразеологізм «ловити гав» при його буквальному сприйнятті здається дуже комічним. Людину, яка чує його вперше, напевно ставить в тупик сама ідея перерахунку цих птахів.…
Що означає вираз «згнітивши серце»? Не завжди обставини складаються так, як би нам цього хотілося, і досить часто життя змушує нас робити те, що суперечить нашим бажанням. Неважливо, відбувається це під тиском будь-яких обставин або через навалилися обов`язків. У цих випадках…
Що значить «дивитися крізь пальці»? Відео: Бі-2 - Пісок (2003)У наш час байдужість є досить поширеним явищем. Ми стикаємося з різними його проявами кожен день. Зрозуміло, такий стан речей не могло не отримати відгук у нашій мові. Словниковий запас освіченого російського людини включає…
Що означає вираз «наріжний камінь»? Відео: Що таке камінь, і що можна з нього створитиУ російській мові безліч фразеологізмів, «відстежити» які досить проблематично. Ми можемо знати про їхнє існування, щодо точно тлумачити, але при цьому не мати ні найменшого поняття, де ж…
Що означає «справа в капелюсі»? Відео: Маша і Ведмідь - Справа в капелюсі (Серія 41)Напевно, багато хто чув знаменитий вислів «справа в капелюсі». Однак, далеко не всі знають його справжній сенс і часто сприймають цей оборот буквально. Проте, розглянутий фразеологізм…
Що означає «канути в лету»? Відео: 051. Говоримо без помилок. Розділові ь і ь / канути в летуУ російській мові є величезна кількість фразеологізмів, значна частина яких є запозиченою. До цієї категорії крилатих виразів можна віднести і знамениту фразу «канути в…
Що означає вираз «прокрустове ложе»? Іноді фразеологізм «прокрустове ложе» можна почути в інтелектуальних дискусіях і ще рідше в розмовній мові. Проте, цю крилату фразу досі можна назвати популярною, хоча мало хто знає, хто такий Прокруст і чому його ложе стало відомо на…
Що означає вираз «через пень-колоду»? Відео: Part 5 - Tess of the d # 39; Urbervilles Audiobook by Thomas Hardy (Chs 32-37)Як часто в сучасному світі ми стикаємося з тим, що якась робота виконується несумлінно. А вже що говорити про сферу послуг, де часом домогтися того, щоб…
Що значить «тихою сапою»? Багато з нас напевно чули вислів «тихою сапою». Особливо часто воно зустрічається в літературних творах і розмовах старшого покоління. Цілком природно, що комусь може бути незрозуміло, що означає фразеологізм «тихою сапою» і…
Що означає вираз «узи гіменея»? Відео: що таке ESP?Часом можна почути, як про деякі пари говорять: «їх пов`язують узи Гіменея». Однак, далеко не всім зрозумілий сенс цього виразу. У цій статті ми розповімо не тільки про найбільш популярною трактуванні фразеологізму,…