Створення слов`янської азбуки: історія і легенди

Відео: Створення слов`янської азбуки

Плем`я, союз племен, навіть народність можуть існувати без писемності. Але народ і держава без писемності не можуть існувати. Така історична закономірність, яка підтверджується численними конкретними прикладами. Тому не дивно, що створення слов`янської азбуки стало одним з ключових чинників для оформлення слов`янських націй і створення ними держав на території Східної Європи. Втім, наявність будь-якої письмової системи не означає автоматичне створення держави. В історії Русі питання про співвідношення писемності та формування держави носять складний і дискусійний характер.

Хто ж відмовиться зробити більш давньої свою історію

Проблема існування дохристиянської писемності у східних слов`ян є в меншій мірі науковим, ніж ідеологічним. З історичної точки зору ситуація більш-менш зрозуміла. Можливість існування у слов`ян якоїсь системи писемності, можливо, нагадує стародавньонімецькі руниРуни: актуальна старовину, до середини IX століття вченими не відкидається. Більш того, в гіпотетичному плані це цілком ймовірно: зафіксовані сліди писемності тієї епохи у болгар і у їхніх найближчих сусідів і торгових партнерів, угорців і хозар. З урахуванням того, що східнослов`янські народності перебували в тісному спілкуванні ймовірність існування універсальної системи письмового спілкування явно вище нуля. Однак в науці існує нехитре правило: неможливо вивчати того, чого не виявлено.

Відео: Історія народження слов`янської писемності

У теперішній же час жодного напису, зробленого в рамках нібито існувала дохристиянської слов`янської писемності, в розпорядженні вчених немає. Є кілька спроб видати за такі написи різні символи, що зустрічаються на археологічних знахідках, але наукове співтовариство не визнало жодну з них заслуговує на довіру.

Зазвичай там, де вчені розводять руками через брак фактів і відсутністю предмета дослідження, на перший план виходять фантазери, містифікатори і «альтернативні історики». В даному випадку прапор боротьби за доказ існування «древньої слов`янської цивілізації» підняли націоналісти, які сповідують переважно неоязичницькі ідеї. Їх логічна установка ясна: заявити, що у слов`ян була своя писемність до початку християнізації. Отже, у них була розвинена культура, держава і цивілізація. Значить, прийняття християнства було кроком вперед в громадському, культурному і моральному розвитку слов`янських племен, а трагічним відхиленням від споконвічно слов`янських (зазвичай тут же фігурує термін «арійських») язичницьких коренів і цінностей.

Сміливість фантазії або марення?

Відео: Кирило і Мефодій

Ці альтернативні дослідники не обмежують себе в широті розмаху власних теоретичних побудов. Спроби зробити історію слов`ян більш давньої, більш розвиненою і більше пасіонарної, ніж вона є за об`єктивними даними, ці ентузіасти роблять найрізноманітніші кроки. Те намагаються «прив`язати» до слов`янської цивілізації нерозшифровані стародавні писемності Європи - наприклад, написи етрусків і символи знаменитого Фестського диска з острова Крит. А то пропонують теорії змовиТеорія змови: жити стало цікавіше ..., згідно з якими слов`янські азбуки глаголиця і кирилиця в дійсності були створені не християнськими місіонерами з Візантії, а язичницькими слов`янськими друїдамиДруїди: жерці, поети або жерці-поети?-жерцями. Жерці начебто вклали в ці абетки свої таємні магічні знання, а християни пізніше просто нахабно присвоїли собі це культурне досягнення.

Розшифровки ж цих магічних значень букв азбуки призводить до досить цікавих результатів. Наприклад, висувається тлумачення, згідно з яким перші три букви, «Аз», «Буки», «Веди» складаються в формулу-заклинання «Я буду знати», прямим текстом яка заявляє, що сам алфавіт є зашифрованим посланням. Цікаво дізнатися, що букві «Зело» (З) приписувалося числове значення «шість», яке нібито було виразом небезпеки, присутності зла. При цьому ж раптом виявляється, що це ж число у древніх слов`ян ніби як було образом любові і злиття чоловіки й жінки в шлюбі.

Також розчулює своєрідне тлумачення значення букви «Хер`» (Х). Визнаючи грецьке походження цієї букви, автори містичних теорій запевняють, що в це слово було спеціально вкладено значення особливої доблесті і близькості до божественних сфер. Начебто від цієї букви відбулося навіть російське слово «героїзм», «герой» - і це при тому, що кожному знайомому з основами лінгвістики відомо, що «герой» це давньогрецьке слово, проникло потім у багато європейських мов.

Відео: Державний академічний університет гуманітарних наук

Все по-старому: Кирило і Мефодій ...

Що стосується надійно встановлених вченими і достовірних відомостей про створення слов`янської азбуки, то вони відповідають традиційній картині. Відповідно до неї, в IX столітті правитель слов`янського князівства Моравія (на території сучасної Чехії), який прийняв християнство разом зі своїми підданими, звернувся до візантійського імператора з проханням про культурної допомоги. Моравського князя потрібна була слов`янська система писемності для переписування на слов`янські мови християнських священних книг, в першу чергу Євангелія. Крім того, появи письмовій системи у величезній мірі спрощувала управління державою. За дорученням імператора за цю місію взявся один з видатних візантійських вчених того часу Костянтин Філософ (після прийняття чернечого сану він отримав ім`я Кирило).

Кирило, його найближчий сподвижник і старший брат Мефодій, і коло їхніх учнів виконали поставлене завдання. Для цього вони спочатку виокремили всі наявні в слов`янської мови звуки, їх виявилося 46, і приписали їм літерні значення. Більшість звуків отримали букви грецького алфавіту, проте букв не вистачило. Тоді були використані змінені літерні накреслення (лігатури), а також, можливо, деякі символи з єврейської писемності і з більш ранньої абетки, відомої як глаголиця. Нова абетка отримала назву «кирилиця», саме так на честь Кирила її називали, згідно з історичними джерелами, вже в XI столітті.

Питання про співвідношення глаголиці і кирилиці залишається дискусійним. Досить поглянути на ці абетки, щоб побачити: літери глаголиці не мають майже нічого спільного з грецьким алфавітом, це спроба позначити звуки слов`янської мови оригінальними зображеннями. Швидше за все, глаголиця був свого роду чернеткою Кирила, Мефодія, їх сподвижників і учнів. Однак швидко стало ясно, що кирилиця простіша для запам`ятовування і володіє значно великим потенціалом з точки зору міжнаціонального спілкування.

Олександр Бабицький

Увага, тільки СЬОГОДНІ!