Звідки пішло слово «страхування» і що воно означає?
Відео: Що ж все таки означає слово" блядь" ? І хто-ж в даний час займається "блядство"?
У даній статті ми розглянемо походження слова страхування в різних мовах.
Термін «страхування» в англійській мові, як припускають західні лінгвісти, має латинське походження. В основі його лежать слова «securus» і «sine cura», які визначаються, як «безтурботний».
Відео: Історія мату: Слово "підарас"
Ми не будемо залазити в нетрі латині, а подивимося уважно на англійське слово «insurance», яке і означає страхування.
Ми бачимо поєднання слів «in» + «sure», останнє слово означає «впевнений». Англійці запитують: «Are you sure?» (Ви впевнені?). Тобто «insurе» означає «в впевненості». Тут закладено правильний, позитивний сенс того, що ми називаємо страхування.
У літературі можна прочитати, що в слов`янських мовах походження слова, поняття «страхування» від слова «страх». Насправді це вірно тільки для східно-слов`янських мов і болгарського. По-українськи - «страхування», по-білоруськи - страхаванне, по-болгарськи - застраховка. Решта ж слов`янські мови для страхування вибрали терміни без «страху». Наприклад, в чеському це poji t n (пойіштені). Звідки таке слово? Jist (йісте) - це слово чехи часто вживають в розмовній мові. Означає воно теж, що і англійське «sure» - впевнений. У польській мові страхування буде - ubezpieczenia (убезпечення). Від слова bezpiecze stwo - безпека.
Зараз в українську мову нарівні зі словом «страхування» входить «убезпечення», частково вплив польського, частково від українського «безпека» (безпека) - все та ж безпеку. У російській від цього кореня збереглося слово «безтурботний».
Ми обома руками за заміну слова, що стався від «страху», на слово, що походить від безпеки, деякі страховики - різко проти «ополячення». Слово «безпека» завжди було в українській мові, і, думаємо, буде навіть краще, якщо «страхування» перетвориться в «убезпечення». Чи зміниться емоційне забарвлення терміна. Причому, мова не йде про якусь офіційну зміну на державному рівні. Слова зміняться плавно і природно. Адже безпека краще, ніж страх.
8 Слов-паразитів, за якими можна судити про людину Відео: "Baby ГІД" - Слова-паразити в спілкуванні з дитиноюКоли розумовий процес занадто повільний, а говорити вже треба, саме зайві слова допомагають виграти час. Слова-паразити. І кожне з цих слів або словосполучень допомагає зрозуміти…
60 Цікавих фактів про мови світу Відео: 10 ЦІКАВИХ ФАКТІВ ПРО КАНАДИСьогодні в світі існує понад 6 тисяч різних мов. Серед них зустрічаються найскладніші, найпоширеніші і інші «самі». У статті ми розповімо про деякі мовних рекорди і цікавих фактах. Якщо вам необхідний…
Звідки пішло слово «москаль»? Відео: "Людина і закон". Москалі - кацапи. Звідки пішла єЩо означає слово «москаль» і звідки походить, історики та лінгвісти трактують по-різному. Поняття живе в багатьох мовах зі своїми відтінками сенсу і оцінки. У словнику…
15 Цікавих фактів про англійську мову В одній з попередніх статей ми розглядали кілька цікавих і цікавих фактів про російською мовою. Але в цій статті ми поговоримо про англійську мову, тому що він теж має безліч цікавих фактів.1. Слово Set в англійській мові має більше 50 різних…
Цікаві і цікаві факти про російською мовою (16 фактів) Як то кажуть - Велика та могутня російська мова. Сьогодні багато хто вже не розуміють, що вони пишуть, а точніше, що роблять купу помилок. А даремно. Все ж коли з кимось спілкуєшся по листуванню або на форумах, набагато приємніше спілкуватися з…
Звідки пішов вислів «скатертиною дорога»? Відео: Що означає вираз "Скатертиною дорога"У російській мові існує велика кількість стійких фраз і виразів, які з`явилися ще за часів Київської Русі, але при цьому до цих пір залишаються на слуху і досить часто вживаються в мовленні. При…
Походження деяких інтернет-термінів Ви ніколи не задавалися питанням звідки пішли популярні інтернет-терміни? Нижче представлені 4 інтернет-терміна (сленгу) і їх історія походження.Відео: ПОХОДЖЕННЯ ІНТЕРНЕТ ТЕРМІНІВ1. Мем. Взагалі це слово вперше з`явилося в книзі професора Річарда…
Англійська мова - його історія Відео: Дмитро Петров про зародження англійської мови - Тлумачний словникАнглійська мова - це мова сучасного суспільства. Без нього сьогодні не влаштували на хорошу роботу, не поспілкуєшся поїхавши в подорож. У кожній країні ця мова має почесне…
Звідки пішли назви? Відео: РОСІЙСЬКІ ВЧЕНІ ЗНАЙШЛИ НАЗВА УКРАЇНА на картах 1370 і +1224 роківКожен день ми вживаємо тисячі слів і навіть не здогадуємося (та й не особливо хочемо здогадуватися) звідки пішли якісь певні назви. Перед вами 10 назв і історія їх…
16 Самих цікавих фактів про біблію Цікаво, що Біблія є самою воруемой книгою в магазинах. А Ви знаєте, що слово Біблія в перекладі з грецького означає книги. У цьому є сенс, оскільки Біблія складається з книг. Старий Завіт був написаний на івриті, а Новий Завіт був написаний…
Цікаві факти про страхування (10 фото) Відео: Цікаві факти про страхуванняУ Росії практика страхування почалася в XVI ст., Завдяки пожежам. У період з XIII в. по XVI в. в ході боїв монголо-татари часто підпалювали Москву. Але найстрашніший пожежа сталася в 1571 р, коли напад війська хана…