Звідки пішов вислів «накритися мідним тазом»?
Ця ідіома відома багатьом. Однак ні в одному збірнику крилатих виразів можна знайти тлумачення фразеологізму «накритися мідним тазом» і вже тим більше отримати хоч якісь відомості про його походження. Для того щоб зрозуміти, як же з`явилася дана ідіома, доведеться заглянути в твори класиків як вітчизняних, так і зарубіжних. Крім того, не обійшлося тут і без старовинних секретів ведення домогосподарства.
Перша версія походження виразу «накритися мідним тазом» спирається на твір іспанського письменника Мігеля де Сервантеса, що розповідає про пригоди хитромудрого ідальго Дон Кіхота. У творі є момент, коли головний герой їхав по дорозі разом зі своїм відданим зброєносцем Санчо Панса і побачив чоловіка, яким виявився цирульник, що відправився на своєму віслюку в сусіднє село на заробітки.
Цирульник взяв з собою мідний таз, що призначався для гоління. Предмет був настільки добре начищені, що буквально блищав на сонці. Дон Кіхот мав дуже хорошою фантазією, тому в його голові замість цирульника з тазом сплив образ лицаря на коні і в золотому шоломі. Герой кинувся на нещасного, і той був змушений тікати, кинувши все своє добро. Підібравши мідний таз, ідальго заявив, що це не що інше, як шолом Мамбріна - цінна і унікальна річ, яку старий господар просто переплавив.
З тих пір шляхетний лицар носив мідний таз замість шолома, викликаючи посмішку у всіх, хто його зустрічав. Однак Дон Кіхот був упевнений, що мідний таз є чудовим захистом. Фраза «накритися мідним тазом» є своєрідним порівнянням з втраченим розумом мандрівного лицаря.
Відео: Propaganda Games: Sesame Credit - The True Danger of Gamification - Extra Credits
Друга версія народження фразеологізму «накритися мідним тазом» пов`язана з дитячою казкою «Мойдодир», написаної Корнієм Чуковським. Основні події, які несли фантасмагоричний характер, почали відбуватися відразу ж після того, як один з героїв твору бив в мідний таз.
Ще одна версія походження виразу «накритися мідним тазом» пов`язана з веденням домашнього господарства. Як відомо, категорично не рекомендується зберігати м`ясо або інші швидкопсувні в мідному посуді. Однак щоб врятувати припаси в жарку погоду, жінки накривали їх мідними тазами, які зазвичай використовувалися для приготування варення. Можливо, саме завдяки цьому секрету домогосподарок в мові і з`явився вираз «накрилося мідним тазом».
Що значить «дивитися крізь пальці»? Відео: Бі-2 - Пісок (2003)У наш час байдужість є досить поширеним явищем. Ми стикаємося з різними його проявами кожен день. Зрозуміло, такий стан речей не могло не отримати відгук у нашій мові. Словниковий запас освіченого російського людини включає…
Що означає «справа в капелюсі»? Відео: Маша і Ведмідь - Справа в капелюсі (Серія 41)Напевно, багато хто чув знаменитий вислів «справа в капелюсі». Однак, далеко не всі знають його справжній сенс і часто сприймають цей оборот буквально. Проте, розглянутий фразеологізм…
Що значить «розвісити вуха»? У наш час вміння чути і слухати цінується на вагу золота. Але іноді це вміння може принести багато клопоту. У яких же випадках не варто проявляти увагу до слів? Звичайно ж, в тих, коли вам брешуть! Однак далеко не у всіх людей є вміння розпізнавати…
Що значить «ні пуху, ні пера»? Відео: Ні пуху, ні пера - Полювання на лисиць на Ніколаевщіне.aviУ російській мові досить велика кількість виразів, які протягом довгого часу були і залишаються на слуху. При цьому мало хто зможе відповісти хоч на одне питання про походження цих…
Що означає вираз «узи гіменея»? Відео: що таке ESP?Часом можна почути, як про деякі пари говорять: «їх пов`язують узи Гіменея». Однак, далеко не всім зрозумілий сенс цього виразу. У цій статті ми розповімо не тільки про найбільш популярною трактуванні фразеологізму,…
Звідки пішов вислів «потрапити в халепу»? Відео: Михалков потрапив в халепуВсім знайоме стійкий вираз «потрапити в халепу» міцно закріпилося в російській мові ще в XVIII столітті за часів правління Петра I. Багато, хто вживає цей виразний оборот, не знають про його походження і…
Звідки пішов вислів «ведмежа послуга»? Відео: Ведмежа послугаНерідко ми опиняємося в ситуаціях, коли без чужої допомоги не обійтися. Однак у деяких людей виявляється талант - допомагаючи, погіршувати становище ще сильніше. У таких випадках на думку спадає вислів «ведмежа…
Звідки пішов вислів «буриданов осів»? Час від часу можна почути, як про когось кажуть, що він потрапив в ситуацію «буриданова осла». На жаль, в наш час фразеологізм «Буриданов осів» вживається не так часто, і далеко не всі знають правильне тлумачення цього виразу…
Звідки пішов вислів «заморити черв`ячка»? Відео: Вирішив швидко заморити черв`ячкаЖартівлива фраза «заморити черв`ячка» звучить в діалогах дуже часто і, як правило, викликає посмішку. Практично всі розуміють, що цей вислів означає, але мало хто замислюється, як і коли воно…
Просунуті винаходи з давнього світу Відео: Військові винаходи стародавнього Кітая.От меча до ракети.Древніе відкриттяТак як мій сайт про найцікавіші факти на нашій планеті. Хочу навести приклад пару предметів, які збереглися з ще давніх часів і які за своїм матеріальним складом не…
Звідки пішов вислів «з корабля на бал»? Відео: З КОРАБЛЯ НА БАЛ - Корейські серіали російськоюКоли в житті відбуваються якісь раптові зміни обставин, то нам відразу ж на думку спадає знаменитий вислів «з корабля на бал». У мові цей вислів може вживатися як в прямому, так і в…