Що означає «канути в лету»?

Відео: 051. Говоримо без помилок. Розділові ь і ь / канути в лету

Що означає «канути в Лету»?

У російській мові є величезна кількість фразеологізмів, значна частина яких є запозиченою. До цієї категорії крилатих виразів можна віднести і знамениту фразу «канути в Лету». Незважаючи на широке поширення, не всі знають про її походження. Часто можна зіткнутися з тим, що цей вислів використовується не зовсім доречно. Щоб грамотно вживати фразеологізми, потрібно добре розуміти, що вони означають.

Вираз «канути в Лету» складається з двох слів, які вже практично не фігурують в сучасній мові. Дієслово «канути» відноситься до числа застарілих слів. У тлумачних словниках він має кілька значень - занурення у що-небудь і повне зникнення. Для трактування фразеологізму використовується друге значення. Зі словом «літа» справи йдуть трохи складніше, тому що воно прийшло до нас з давньогрецької міфології.


Відповідно до ряду міфів, Літа - це одна з численних річок царства бога Аїда, а точніше, річка забуття. Коли померлі люди спускалися в підземне царство, їм належало випити води з цієї річки, щоб забути все, що з ними відбувалося. А ось тим, кому судилося знову відправитися на землю, також потрібно було зробити кілька ковтків. Ця річка була важливим елементом підземного царства смерті.

Таким чином, фразеологізм «канути в Лету» можна дослівно розтлумачити як «зникнути в річці забуття». Спочатку воно і вживалося в прямому значенні, але з часом сенс був дещо переглянутий і спрощений. Зараз дана фраза означає зникнення з пам`яті або надання забуттю. При цьому варто враховувати, що мова йде не тільки про померлих людей, а й про будь-яких предметах або повсякденних справах.

Відео: Mitsubishi Pajero готується канути в Лету! Mitsubishi Pajero is preparing to sink into oblivion!

Цей вираз часто можна зустріти в літературі. Першоджерелами є твори Гесіода і Вергілія. Фразеологізм зустрічається в декількох творах О.С.Пушкіна, серед яких знаменита повість у віршах «Євгеній Онєгін». В цьому немає нічого дивного, так як дана фраза здатна надати виразність і яскравість будь-якого тексту, як художньому, так і публіцистичного.

Відео: Насильство в сім`ї. Чим небезпечне, і як з ним боротися?


Увага, тільки СЬОГОДНІ!

» » Що означає «канути в лету»?