Що значить «між сциллою і харибдою»?
Відео: Гібралтар. Між Сциллою і Харибдою
У російській мові існує величезна кількість фразеологізмів, про значення яких неможливо здогадатися з першого погляду. Крім того, побудова будь-яких припущень на їх рахунок може заплутати ще більше, якщо не знати історію їх походження. До числа таких фразеологізмів відноситься і крилатий вислів «між Сциллою і Харибдою», про значення і походження якого піде мова далі.
Відео: Вебінар Сергія Спіріна "Між Сциллою і Харибдою", 10 вересня 2013 р
Джерелом появи цього фразеологізму стали міфи Стародавньої Греції. Правда зараз можна спокійно перерахувати кілька варіацій на тему походження виразу «між Сциллою і Харибдою». Ми розглянемо найбільш популярний і логічний варіант. Велика частина фахівців дотримується думки, що Сцилла і Харибда - це скелі, які можна було побачити в Мессинську протоці. Вони розташувалися на двох протилежних берегах.
Сцилла могла похвалитися дуже великою висотою: її вершина діставала до небесного склепіння, і там панував вічний морок. Важкі хмарні масиви стали постійними мешканцями цих місць. На самій вершині цієї скелі була розташована печера, глибини якої приховували страшне чудовисько. Згідно з описами цього монстра, у нього було 6 пар лап, 6 голів з моторошними пащами, що мали по три ряди зубів.
Завивання чудовиська вселяли жах всім, кому вдавалося їх почути. Крім того, тварина ловила в море всіх, кому не пощастило опинитися по близькості: у списку виявлялися і морські мешканці, і невдачливі моряки. Чудовисько просто роззявляло свої моторошні пасти і в одну мить проковтує з проходять кораблів кілька людей, зазвичай шість.
Харибда - величезна гора, яка розташувалася на протилежному березі, теж таїла свої жахи. Там знайшла притулок зла водяна богиня, яка влаштовувала страшні вири і топила пропливають повз морські судна.
Відео: # 39; # 39; Між Сциллою і Харибдою # 39; # 39;
Зрозуміло, опинитися в тих краях не бажав ніхто, так як це означало неминучу загибель. Однак, як-то раз царю Одіссею і його команді потрібно було переправитися між цими двома скелями. Трохи поміркувавши, Одіссей прийшов до висновку, що набагато безпечніше спробувати пропливти ближче до Сцилла, де втрати складуть лише шість чоловік.
Цар прекрасно розумів, що богині з Харібди не складе ніяких труднощів знищити всю команду. Поступово таким чином, цар зміг врятувати решту команди і при цьому сам примудрився вижити. Після всього вищесказаного стає зрозуміло, що означає розглянутий фразеологізм.
Що означає вираз «наріжний камінь»? Відео: Що таке камінь, і що можна з нього створитиУ російській мові безліч фразеологізмів, «відстежити» які досить проблематично. Ми можемо знати про їхнє існування, щодо точно тлумачити, але при цьому не мати ні найменшого поняття, де ж…
Що означає «справа в капелюсі»? Відео: Маша і Ведмідь - Справа в капелюсі (Серія 41)Напевно, багато хто чув знаменитий вислів «справа в капелюсі». Однак, далеко не всі знають його справжній сенс і часто сприймають цей оборот буквально. Проте, розглянутий фразеологізм…
Що значить «притча во язицех»? У російській мові існує величезна кількість фразеологізмів, актуальність яких вже практично зійшла нанівець. Через те, що такі крилаті вирази вже практично не вживаються, народ став забувати про їх значення і походження. До таких фразеологізмів…
Що означає «канути в лету»? Відео: 051. Говоримо без помилок. Розділові ь і ь / канути в летуУ російській мові є величезна кількість фразеологізмів, значна частина яких є запозиченою. До цієї категорії крилатих виразів можна віднести і знамениту фразу «канути в…
Що значить «ні пуху, ні пера»? Відео: Ні пуху, ні пера - Полювання на лисиць на Ніколаевщіне.aviУ російській мові досить велика кількість виразів, які протягом довгого часу були і залишаються на слуху. При цьому мало хто зможе відповісти хоч на одне питання про походження цих…
Що значить «як сніг на голову»? Відео: Найкращі мелодрами 2016 Сніг на голову фільм про селоУ російській мові існує велика кількість крилатих виразів, які допомагають описувати ті чи інші ситуації. Досить часто можна зустріти всілякі варіанти синонімів будь-яких несподіваних…
Що означає «казна»? Відео: Значення слів У казнаУ російській мові присутня велика кількість як запозичених виразів, які стали згодом крилатими, так і исконно русских. Як не крути, а особливий інтерес з точки зору фразеології викликають незмінно «наші»…
Що значить «стрімголов»? У російській мові велика кількість фразеологізмів використовується для характеристики кілька нестандартної поведінки людей. Як правило, крилаті вирази, дають якусь певну оцінку з боку суспільства щодо таких ситуацій. До числа подібних фразеологізмів…
Що значить «комар носа не підточить»? Відео: Комар носа не підточитьУ російській мові досить багато фразеологізмів, які не варто сприймати буквально. При спробі їх дослівного перекладу можуть виникнути непорозуміння, які в кінцевому підсумку просто зіб`ю з пантелику не лише переконливо…
Що значить «нитка аріадни»? Відео: Нитка аріадниВираз «нитку Аріадни», як і безліч інших популярних фразеологізмів, прийшло до нас з давньогрецької міфології. Трактування цього обороту і історія його походження становлять чималий інтерес, і до цього дня. Ця…
Що означає вираз «узи гіменея»? Відео: що таке ESP?Часом можна почути, як про деякі пари говорять: «їх пов`язують узи Гіменея». Однак, далеко не всім зрозумілий сенс цього виразу. У цій статті ми розповімо не тільки про найбільш популярною трактуванні фразеологізму,…