Звідки взявся вираз «ешкін кіт»?
Відео: тепер я зрозумів звідки взявся вираз налетіли як чайки
«Ешкін кіт» - експресивне вираження, в певній мірі знімає негативний емоційне напруження і підсилює позитивне. Словник синонімів російської мови призводить 6 лексичних еквівалентів: неподобство! млинець! гадство! свинство! дідька лисого! yoпересете! Тобто, перераховує вигуки з негативною конотацією (забарвленням сенсу).
Але звернемося до вашого власного мовного досвіду. Хіба ви не вимовляли «ешкін кіт!» Для передачі почуття подиву, захоплення заохочення, легкої іронії? «Ешкін кіт, який красень (красуня)!», «Ешкін кіт, в це важко повірити!», «Ешкін кіт, та скажи ти вже нарешті, не томи!», «І на цій, ешкін кіт, шикарній машині (про «Оці») ми поїдемо на зустріч з однокласниками? »
Відео: КВН - Уральські пельмені - тому - що Гладіолус
Ще одна лінгвістична теорія, до речі, спірна, стверджує, що вираз - заміна міцнішого словосполучення, але не вказано якого саме. Порівняємо, «бляха муха», «ах, ти, тля!», «Ефіоп твою ...», в яких фонетичні асоціації з «ісходником» абсолютно прозорі.
У питанні про походження вигуки безліч мережевих джерел єдині в думці, популярний вислів походить від позначення домашнього улюбленця Баби Яги, Баби Яги. Перед згодної «до» звук «ж» за законами фонетики оглушается і вимовляється, як «ш», що і було закріплено в написанні, тобто «Ешкін» - спотворене від «yoжкін».
Відео: MANDARINKI - ИДИ ТИ нахер (2011-2012) HD
Котику, яке проживало в казках разом з господинею в хатинці на курячих ніжках, ми повинні максимально ласкавому дійства - «колисати, заколисати», адже чорного хвостатого зеленоокого лиходія звали Баюн. Він за допомогою гіпнозу допомагав Бабусі занурювати жертву в транс, щоб вона не надто пручалася при поїданні. Звідси - «заколисати солодкими промовами», «заколисати свою совість», вираження цілком підходящі для сучасних внутрішньо-і зовнішньополітичних реалій.
Ще трохи про фонетику. Звук «е» - складовою, для транскрибування використовується буквене поєднання «йо», що було дотепно обіграно в столиці Марій Ел. В Йошкар-Олі був встановлений пам`ятник «Йошкін» коту, який з міської пам`ятки вже отримав статус візитної картки міста.
Що значить «ходити на задніх лапках»? Одним з найбільш актуальних і вживаних крилатих виразів є знаменитий фразеологізм «ходити на задніх лапках». Мабуть, важко знайти фразеологізм, який міг би похвалитися тим, що йому вдалося зберегти свою затребуваність протягом такого ж…
Звідки взявся вираз «йолки-палки»? Дуже часто, щоб висловити свою досаду, здивування, гнів або осуд люди вдаються до використання виразу «йолки-палки». Однак це експресивне вигук досить універсально. Багато його вживають для того, щоб зрадити радість або навіть власне…
Звідки пішов вислів «крокодилячі сльози»? Відео: Папірці - Крокодилячі сльози - мультфільм для дітей - вироби своїми рукамиКрилатий вислів «крокодилячі сльози» одне з небагатьох, яке можна сміливо назвати міжнародним. Справа в тому, що практично у всіх словниках світу можна…
Звідки пішов вислів «кузькина мати»? Відео: Кузькіна матьДосить часто можна почути, як люди загрожують якоїсь «кузькіну матір`ю». Це жартівливо-іронічне вираз набуло особливої популярності при М. С. Хрущова, який пообіцяв «показати кузькіну мать»…
Звідки з`явився «японський городовий»? Відео: Городок. Японський городовий (сміх після питання)Досить часто замість того, щоб висловити своє обурення з того чи іншого приводу люди використовують вираз «японський городовий». Незважаючи на те, що раніше це словосполучення було…
Звідки пішов вислів «потрапити в халепу»? Відео: Михалков потрапив в халепуВсім знайоме стійкий вираз «потрапити в халепу» міцно закріпилося в російській мові ще в XVIII столітті за часів правління Петра I. Багато, хто вживає цей виразний оборот, не знають про його походження і…
Звідки пішов вислів «дівоча пам`ять»? Відео: Goethe Faust Teil 1Коли нам зустрічається забудькуватий людина, то відразу ж пригадується крилатий вислів «дівоча пам`ять». Воно знайоме нам з дитинства, тому практично ніхто ніколи не замислювався про те, як фразеологізм…
Звідки пішов вислів «ні пуху, ні пера»? Відомо, що зовні негативний фразеологізм «ні пуху, ні пера» насправді означає зворотне - добрі слова вслід, наприклад, студенту на іспит. Походження сходить до дохристиянської язичницької культури, коли основними заняттями людей були…
Звідки пішли вирази, відомі нам з дитинства? (5 виразів) Відео: Звідки пішли вирази відомі з дитинства частина 1Чи цікавилися ви - звідки пішло те чи інше вираження, наприклад «Зарубати на носі»? Так ось, в даній темі ми якраз розглянемо - звідки ж пішли знамениті російські…
Походження деяких крилатих фраз - частина 2 Відео: КРИЛАТІ ВИРАЗУ ТА ЇХ ПОХОДЖЕННЯ Нещодавно я вже опубліковував походження 12 крилатих фраз. (Їх ви можете подивитися тут - частина 1). На цей раз представляю вам добірку з 11 крилатих виразів. 1. «козел відпущення»:…
Звідки пішов вислів «скатертиною дорога»? Відео: Що означає вираз "Скатертиною дорога"У російській мові існує велика кількість стійких фраз і виразів, які з`явилися ще за часів Київської Русі, але при цьому до цих пір залишаються на слуху і досить часто вживаються в мовленні. При…