Звідки пішов вислів «кузькина мати»?

Відео: Кузькіна мать

Звідки пішов вислів «кузькина мати»?

Досить часто можна почути, як люди загрожують якоїсь «кузькіну матір`ю». Це жартівливо-іронічне вираз набуло особливої популярності при М. С. Хрущова, який пообіцяв «показати кузькіну мать» віце-президенту США Річарду Ніксону. У той час світ був не на жарт наляканий такою загрозою, а в СРСР фразеологізм стали вживати в розмовній мові все частіше. Однак вираз з`явилося в російській культурі набагато раніше і має кілька варіантів походження.

Відео: Найстрашніша зброя холодної війни (Ми вам покажемо кузькіну мать)

Якщо заглянути в словник, присвячений фразеологизмам російської мови, то можна побачити відсилання на саме ім`я Кузьма, яке завдяки багатьом приказками асоціюється з досить агресивним і забіякуватим людиною, здатним на різні вчинки заради помсти. Якщо Кузьма є настільки негативним персонажем, то що вже говорити про матір, яка займалася його вихованням.


Ще одна версія знайомить нас з пустотлива і дурним домовиком, якого звали Кузьмою. Мати будинкового жила за піччю і практично ніколи не показувалася домочадцям на очі. Але якщо вже кому в будинку вдавалося на власні очі побачити це істота, то він дуже лякався. Можливо, саме з цієї причини, цей вислів використовується як загроза.

У деяких фінно-угорських мовах «Кузька» означало «чорт». Згідно з повір`ям ці чорти найбільше нагадували кіз (козлів). Вирази «подкузьміть» і «подкозліть» зрівнювалися за значенням, так само як і оборот «кузькина мати» означав те саме, що і «чортова мати».

Кузька - це назва жуків-шкідників, які знищували хлібні злаки. Для того щоб побачити личку жука, яку, ймовірно, і нарекли «кузькіну матір`ю», потрібно було дуже глибоко розривати землю.

Відео: Хрущов, я вам покажу кузькину мать

Також раніше на Русі існувала традиція, відповідно до якої наречений в день весілля клав в чобіт спеціальну батіг, що носила назву кузька. Вона символізувала подружню владу. Своєю назвою батіг зобов`язана святим Косьме і Даміана, яких називали покровителями весіль.

З виразом «кузькина мати» досить часто можна зіткнутися в літературних творах. Чехов, Мельников-Печерський, Пом`яловський, Слєпцов, Салтиков-Щедрін - це далеко не весь список письменників, які вживали цей фразеологізм. Крім того, почути фразеологізм можна і з екранів телевізорів.

Відео: ТОП самя ПОТУЖНА БОМБА В СВІТІ "КУЗЬКИНА МАТИ"


Увага, тільки СЬОГОДНІ!

» » Звідки пішов вислів «кузькина мати»?