Що значить «замилювати очі»?
Відео: Математика 2 клас. 18 вересня. Різниця і сума чисел
Російська мова може похвалитися великою кількістю цікавих крилатих виразів, буквальне трактування яких може здатися дуже смішний і навіть безглуздою. Популярний фразеологізм «замилювати очі» якраз можна віднести до числа таких. Але незважаючи на те, що і в розмовній і в письмовій мові оборот фігурує досить часто, не всі знають його справжнє значення і історію походження.
Вираз «замилювати очі» в даний час є синонімом шахрайства і обману. Вживають оборот «замилювати очі», коли когось викривають у обмані. Зрозуміло, така подія незмінно викликає осуд з боку оточуючих, тому фразеологізм носить виключно негативне забарвлення. Основна версія походження виразу ніяк не пов`язана з оптикою, яка відразу ж спадає на думку.
Насправді фразеологізм з`явився на світ завдяки людській пристрасті до азартних ігор. Раніше столи, що призначалися для карткових ігор, покривалися спеціальним сукном зеленого кольору. На ньому записувалися точні суми виграних очок. Ясна річ, цей факт не міг не залишитися непоміченим картковими шулерами, які стирали раніше написане і потім втирали потрібні цифри, щоб змінити рахунок на свою користь.
Відео: Розпродаж під знаком якості! AliExpress Молл. невеликий анонс
У карткових ігор існували й інші способи шахрайства, які за своєю механіці також нагадували «втирання потрібних очок». В якійсь мірі замилювання очей вважалося мистецтвом, так як шулери примудрялися проробляти всі дії прямо за картковим столом.
Відео: ЯНТАРНА КИСЛОТА Супер засіб для омолодження шкіри, проти зморшок, відбілювання
Як правило, в їх арсеналі був спеціальний білий порошок, які вони втирали в карти, і буквально на ходу змінювали окуляри. Знаходилися і більш віртуозні шахраї, які використовували більш складні інструменти для своїх махінацій. Саме завдяки таким брехунам-чарівникам, фразеологізм міцно закріпився в мові.
Існує й інша версія появи виразу «замилювати очі». Деякі люди вважають, що «втиранням окулярів» стали називати колись свідоме спотворення дійсності або уявлення про неї під тим кутом, який потрібен шахраю. Простіше кажучи, мова йде про фальсифікації фактів. Багато хто знаходить, що таке трактування робить фразеологізм сильнішим і виразним.
Що значить «скаженіти з жиру»? Відео: Від анорексії до ожиріння: діти зірок бісяться з жиру? від 06.04.16Досить часто в розмовах можна почути, як про когось з презирством кажуть, що він «біситься з жиру», т. Е. Вередує без особливих на те причин. Не помітити негативне…
Що значить «як з гуся вода»? Байдужість і байдужість є невід`ємною частиною сучасного життя. Добре це чи ні, кожен вирішує для себе сам. Далі мова піде про висловлення, яке, по суті, є синонімом цих понять - «як з гуся вода».Як і більша частина інших…
Що означає «за гамбурзьким рахунком»? У російській мові існує величезна кількість крилатих виразів, про значення яких відразу здогадатися просто неможливо. Крім того, деякі з них зовсім не схожі на барвисті фразеологізми і обороти з метафорами і перебільшеннями, до яких ми звикли. До…
Що значить «дивитися крізь пальці»? Відео: Бі-2 - Пісок (2003)У наш час байдужість є досить поширеним явищем. Ми стикаємося з різними його проявами кожен день. Зрозуміло, такий стан речей не могло не отримати відгук у нашій мові. Словниковий запас освіченого російського людини включає…
Що означає вираз «наріжний камінь»? Відео: Що таке камінь, і що можна з нього створитиУ російській мові безліч фразеологізмів, «відстежити» які досить проблематично. Ми можемо знати про їхнє існування, щодо точно тлумачити, але при цьому не мати ні найменшого поняття, де ж…
Що означає «справа в капелюсі»? Відео: Маша і Ведмідь - Справа в капелюсі (Серія 41)Напевно, багато хто чув знаменитий вислів «справа в капелюсі». Однак, далеко не всі знають його справжній сенс і часто сприймають цей оборот буквально. Проте, розглянутий фразеологізм…
Що значить «ходити на задніх лапках»? Одним з найбільш актуальних і вживаних крилатих виразів є знаменитий фразеологізм «ходити на задніх лапках». Мабуть, важко знайти фразеологізм, який міг би похвалитися тим, що йому вдалося зберегти свою затребуваність протягом такого ж…
Що значить «як сніг на голову»? Відео: Найкращі мелодрами 2016 Сніг на голову фільм про селоУ російській мові існує велика кількість крилатих виразів, які допомагають описувати ті чи інші ситуації. Досить часто можна зустріти всілякі варіанти синонімів будь-яких несподіваних…
Що означає «казна»? Відео: Значення слів У казнаУ російській мові присутня велика кількість як запозичених виразів, які стали згодом крилатими, так і исконно русских. Як не крути, а особливий інтерес з точки зору фразеології викликають незмінно «наші»…
Звідки пішов вислів «ведмежа послуга»? Відео: Ведмежа послугаНерідко ми опиняємося в ситуаціях, коли без чужої допомоги не обійтися. Однак у деяких людей виявляється талант - допомагаючи, погіршувати становище ще сильніше. У таких випадках на думку спадає вислів «ведмежа…
Звідки пішов вислів «заморити черв`ячка»? Відео: Вирішив швидко заморити черв`ячкаЖартівлива фраза «заморити черв`ячка» звучить в діалогах дуже часто і, як правило, викликає посмішку. Практично всі розуміють, що цей вислів означає, але мало хто замислюється, як і коли воно…